Do you think this is just a game?You are absolutely wrong. It is your life. If you believe this is your life. Wake up, Chicken. Just a game.
我在美国这段时间,英文没起色,中文居然更差了。好在还都能嘚吧两句,现在正式开始双语嘚吧嘚:《如何成为人生大赢家》
年末这一天,打大富翁游戏/Monopoly的时候,至少有3个人跟我说:打得简直不是牌,打得TMD是人生啊!我森表同感。
关键词:Chance, Time, Marriage, Luck, Life
游戏晚上8点开始,因为一直等美帝兄弟接我,所以我9点钟才到(活动时间一直持续到12点,允许参与者自由安排时间)。我到的时候,扑克桌和大富翁桌都满员了,我冲大家打招呼,大家冲我挥手笑笑,各自继续游戏。
我唯一能做得只有等待,这个时候,我选择了阅读电子书LEAN IN(中文名叫《向前一步》,积极正能量。闲着的时候如果什么也不想,听听音乐或者读书,或者别的方式放松,都很好,不管怎样,不要让自己在百无聊赖或抓狂中度过。
Don't waste your time. When you be older and older,you will find that the only most expensive thing in the wrold is time.
等了不久,Lijie手机响了,她要离席去接电。“段段,你来玩儿吧,我要煲电话粥了,不打了”。
If there is any chance, the only thing you have to do is to catch it ASAP.
坐上大富翁牌桌,8个人,不是8国联军,而是军阀割据的格局。看了一下lijie的资产,原来是酱紫啊:马上快破产的节奏啊,怪不得这货不回来了,呵呵, 我负责接手烂摊子。
Sometimes, when the chance is coming, it looks very bad. Never mind. Keep going.
游戏继续,慢慢地小有盈余。现在问题来了,有几个小钱,刚够买3个小房,不够买酒店。买还是不买?买了几乎就木有余钱了,但是买房后,可以收租金。但是能不能收租,取决于有没有人从你的地盘上过,那是骰子摇出来的,全是运气的成分。
运气、正确的判断、努力、勇气、坚持都是人生重要的一部分,决定你自己可以决定的这一部分。
Decide what you could.
我倾向于买,但是我还是选择了听一下旁边朋友的意见。多听听别人(尤其是智者)的意见没错,但主意和决定要自己做,游戏也好,人生也好,都是自己的,自己负责就好,输赢不要怨天尤人。
It is your own life. You are responsible for your own life.
旁边的朋友有说买的,有说别买的。你会发现,现实中也总是这样,世事无出正反合啊,讨论总是很难共识。呵呵,肿么办?
Decide it by yourself, now.
买入,押单6张!
If you believe you do the right thing, do your best to carry it out.
运气不错,资产逐渐变得越来越多了,哈哈。3次资产置换;2次要约收购,成功1次,被拒绝1次(桑心)。
现在高潮来了:形势逆转,牌桌上的两个菇凉突然要求通过结婚完成资产兼并重组。
大家目瞪口呆。酱紫也可以吗?我玩大富翁也木有玩出结婚过?但是游戏规则里木有不可以。所以大家同意她们结婚,视同一家子,共同进退。
问题也来了:两个菇凉如果结婚,就霸占了一条完整的街道。我们其余的人,没人能保证自己摇骰子能跳过这条街道。两个菇凉得意地笑,其中一个说:1+1大于2。
大家各自默默盘点了一下局势,我旁边的美国佬冲我说: Will you marry me?
我看了一下,我、美国佬、英国佬现在排名前三,我跟米国佬结婚的话,我们将拥有45%的城市,资产稳居第一。
哈里路亚,哈里路亚,哈里路亚……亲娘啊,我不是为了利益就结婚的银儿啊。可这个只是个游戏啊,而且,美国佬长得还相当可以哦!
So...Why not?
强强联手之后,场上剩余4个单身狗,除了英国佬很强外(排名第二),其余都很弱势,这几个都表示愿意嫁给英国佬。
But英国佬拒绝跟他们任何一个结婚,英国佬决定独斗到底。3个人中2个弱弱联手,剩余一个很快破产出局。
出局的菇凉笑着说:好现实啊!
菇凉啊菇凉,我说啥好呢?图样啊图森破!
If you want to meet some interesting people, you should be interesting at first. Even though you could marry some strong guy, that not mean you are very strong.
几轮之后,其余悉数破产,各自以含笑半步癫的姿态观战。
场上只剩史密斯夫妇(我和美国佬)VS英国佬。
So easy, 小菜菜,史密斯夫妇赢得全城资产,当晚最大的赢家。此处自行脑补史密斯夫妇各持一枪,冲枪口吹气的帅气动作,巴拉巴拉巴拉.....