19、
十月十八日，西魏行台宫景寿等率军向洛阳挺进，被东魏洛州大都督韩贤击退。州民韩木兰作乱，被韩贤击破。一贼藏匿在尸体间，韩贤亲自按检战场，收拾铠甲武器，贼一跃而起，举刀就砍，韩贤小腿被砍断，去世。
西魏再派行台、冯翊王元季海与独孤信率步骑兵二万人攻向洛阳，洛州刺史李显进攻三荆，贺拔胜、李弼包围蒲坂。
东魏丞相高欢西征时，蒲坂平民敬珍对他的族兄敬祥说：“高欢逼走皇帝，天下忠义之士，都想把利刃插在他的肚腹上。如今又称兵西上，我想与兄长起兵，断其归路，这是千载一时的机会。”敬祥听从，纠合乡里，数日，有部众一万余人。正巧高欢从沙苑败归，敬祥、敬珍率众邀击，斩获甚众。贺拔胜、李弼至河东，敬祥、敬珍率猗氏等六县十余万户归附西魏，丞相宇文泰任命敬珍为平阳太守，敬祥为行台郎中。
东魏秦州刺史薛崇礼守蒲坂，别驾薛善，是薛崇礼的族弟，对薛崇礼说：“高欢有逐君之罪，我和兄长身为衣冠之士，世代蒙荷国恩，如今朝廷大军已到，而我们还为高氏固守。一旦城池陷落，首级装在盒子里送到长安，署为逆贼，死有余愧。现在投诚，要好得多。”薛崇礼犹豫不决。薛善与族人砍开城门，纳入西魏军，薛崇礼出走，被追上抓获。丞相宇文泰进军蒲坂，派军占领汾州、绛郡，凡是薛氏参预开城之谋者，全部赐五等爵。薛善说：“背逆归顺，臣子常节，岂容全家大小都得到封邑！”与弟弟薛慎坚决推辞，不接受。
东魏行晋州事封祖业弃城逃走，仪同三司薛修义追到洪洞，劝封祖业回去守城，封祖业不听。薛修义返回晋州，安集固守。西魏仪同三司长孙子彦引兵至城下，薛修义大开城门，埋伏甲士，等他进城。长孙子彦不测虚实，于是退走。丞相高欢任命薛修义为晋州刺史。
独孤信到了新安，高敖曹引兵北渡黄河。独孤信进逼洛阳，洛州刺史、广阳王元湛弃城而逃，跑回邺城。独孤信于是占据金墉城。孝武帝元修西迁之时，散骑常侍、河东人裴宽对弟弟们说：“天子既已向西，我们不可以东附高氏。”率家属逃于大石岭。独孤信进入洛阳，才出山相见。当时洛阳荒废，人士流散，唯有河东人柳虬在阳城，裴诹（zou）之在颍川，独孤信征召他们，任命柳虬为行台郎中，裴诹之为开府属。
东魏颍州长史贺若统逮捕刺史田迄，举城投降西魏，西魏都督梁回进入州城据守。前通直散骑侍郎郑伟起兵陈留，攻打东魏梁州，抓获其刺史鹿永吉。前大司马从事中郎崔彦穆攻打荥阳，抓获其太守苏淑，与广州长史刘志都投降西魏。郑伟，是郑先护之子。丞相宇文泰任命郑伟为北徐州刺史，崔彦穆为荥阳太守。
十一月，东魏行台任祥率督将尧雄、赵育、是云宝攻打颍川，丞相宇文泰派大都督宇文贵，乐陵公、辽西人怡峰率步骑兵二千人救援。行军到阳翟，尧雄等军已离颍川三十里，任祥率众四万人继其后。诸将都认为“敌众我寡，不可争锋”。宇文贵说：“尧雄等认为我们兵少，必定不敢前进。等他与任祥合兵攻打颍川，城池必定危急。如果贺若统陷没，我辈坐在这里干什么！如今进据颍川，有城可守，又出其不意，必定击破敌军！”于是急行军进据颍川，背靠城墙，列阵以待。尧雄等兵到，合战，西魏军大胜。尧雄逃走，赵育请降，俘虏其士卒一万余人，全部释放遣返。任祥听闻尧雄战败，不敢前进，宇文贵与怡峰乘胜进逼，任祥退保宛陵。宇文贵追上，攻击，任祥军大败。是云宝杀死阳州刺史那椿，献出阳州，投降西魏。西魏任命宇文贵为开府仪同三司，是云宝、赵育为车骑大将军。
都督、杜陵人韦孝宽攻打东魏豫州，攻拔，抓获其行台冯邕。韦孝宽名叔裕，以字行世。
华杉曰：
这一段，连锁反应。什么事都有连锁反应，所以决策时要多往后想几步，否则就难以收场。
东西魏并立，只能有一个政权是合法的。双方都争夺政权的合法性，而合法性从哪里来呢？从军事胜利来。一旦你战败，手下就人心浮动，要重新站队。而平民中的豪杰也乘势而起，要做大丈夫——大丈夫处世，立功名，取富贵，封妻荫子。敬珍对敬祥说，高欢逼走皇帝，天下忠义之士都恨不得杀他。那他早为什么不起义呢？因为那时候起义没利益，他忠义是假，机会来了是真。再说高欢只是逼走皇帝，宇文泰还杀了皇帝呢！谁的罪大？
这一段还有一个有意思的，薛修义守晋州城，留下了一个空城计的真实案例。
20、
十一月十五日，东魏任命骠骑大将军、仪同三司万俟普为太尉。
21、
南梁司农张乐皋等出使东魏报聘。
22、
十二月，西魏行台杨白驹与东魏阳州刺史段粲战于蓼坞，西魏军战败。
西魏荆州刺史郭鸾攻打东魏东荆州刺史、清都人慕容俨，慕容俨昼夜拒战二百余日，乘间出击郭鸾，大破西魏军。当时东魏黄河以南诸州多失守，唯独东荆州得以保全。
河间人邢磨纳、范阳人卢仲礼、卢仲礼的堂弟卢仲裕等都起兵占领沿海地区，以响应西魏。
东魏济州刺史高季式有部曲一千余人，马八百匹，盔甲武器完备。濮阳平民杜灵椿等为盗，聚众近万人，攻城剽野。高季式派出骑兵三百人，一战将杜灵椿生擒，又攻击阳平贼路文徒等，全部讨平，于是远近肃清。有人对高季式说：“濮阳、阳平属于京畿内的郡，不奉诏命，贼人又没有入侵我郡境内，何必急匆匆派私人军队远战！万一失利，岂不反而获罪吗！”高季式说：“你这句话，就是不忠！我与国家同安共危，岂有见贼而不讨之理！况且贼人就是知道朝廷军队一时半会来不了，又不怀疑外州有兵去打他，我乘其无备，必定将他击破。就算因此获罪，我也无怨无悔！”
资治通鉴卷第一百五十八
梁纪十四
公元538年——544年
共7年
高祖武皇帝十四
大同四年（公元538年）
1、
春，正月一日，日食。
2、
东魏砀郡捕获一只巨象，送到邺城。正月七日，大赦，改年号为元象。
3、
二月十日，南梁皇帝萧衍亲耕天子藉田。
4、
东魏大都督、善无人贺拔仁攻打西魏南汾州，刺史韦子粲投降，丞相宇文泰屠灭韦子粲全族。
东魏大行台侯景等治兵于虎牢，准备收复河南诸州，西魏梁回、韦孝宽、赵继宗都弃城西归。侯景攻打广州，数十天未能攻拔，听闻西魏救兵将至，集合诸将商议，行洛州事卢勇自告奋勇，到前线观察形势。于是率骑兵一百人到大隗山，与西魏军遭遇。当时已是黄昏时分，卢勇多置幡旗于树顶；夜里分骑兵为十队，鸣起号角，冲入敌营，生擒西魏仪同三司程华，斩仪同三司王征蛮而还。广州守将骆超于是献出城池，投降东魏，丞相高欢任命卢勇为行广州事。卢勇，是卢辩的堂弟也。于是南汾州、颍州、豫州、广州等四州重新回到东魏版图。
5、
当初，柔然头兵可汗刚返国时，事奉北魏，非常尽礼。永安年以后，雄据北方，渐渐骄慢倨傲，虽然信使不绝，但不再称臣。头兵可汗曾经到过洛阳，心中向慕中国，于是设置侍中、黄门等官职。后来，得到汝阳王的典签淳于覃，对他十分宠爱信任，任命为秘书监，让他掌管文书。两魏分裂之后，头兵可汗转而不逊，数次成为边患。西魏丞相宇文泰因为新近定都关中，又要和东魏作战，想要和他联姻，以安抚他，以舍人元翌的女儿为化政公主，嫁给头兵可汗的弟弟塔寒。又报告西魏主元宝炬，请废黜乙弗皇后，娶头兵可汗的女儿。二月十五日，命乙弗皇后出家做尼姑，命扶风王元孚前往柔然，迎接头兵可汗的女儿为皇后。头兵可汗于是扣留东魏使者元整，也不再遣使到东魏报聘。
6、
三月二日，东魏丞相高欢以沙苑之败，自请解除大丞相职务，皇帝元善见下诏批准；不久，又恢复如故。
7、
柔然将头兵可汗女儿送到西魏，嫁妆：车七百乘、马一万匹、骆驼二千头。到了黑盐池，与西魏派往迎接的卤簿仪卫相遇。柔然的营幕，门都向东开，扶风王元孚请正南面，皇后说：“我还未见到魏主，还是柔然女儿。魏国仪仗队可以南面，我自东向。”
三月十七日，立皇后郁久闾氏。三月十八日，大赦。任命王盟为司徒。丞相宇文泰到长安朝见，再返回屯驻华州。
