Day 120 S解读论语之Day 104
【原文】
9.7 牢曰①:“子云:‘吾不试②,故艺。”
【注释】
①牢:孔子的学生,姓琴,名牢。《史记.仲尼弟子列传》无此人,当是偶阙。
②不试:不被国家任用。
【翻译】
子牢说:“孔子说过:‘我不曾被国家任用,所以学得了一些技艺。’”
【解读】
1,孔子说自己学了很多手艺,因为没有当公务员。估计当了公务员了,就没有时间学习这么多技艺了。
有时,人生有时开始没有按照自己的意愿从事某项工作,后来可能因为收获了别的风景。
2, 记得自己刚毕业时去找工作,当时和同学一起去面试移动客服的工作,我因为普通话不标准被刷了下来,而同学顺利成为了一名客服,我当时心情沮丧,后来去了中山一家工厂做外贸,虽然我不是英文专业,但是在外贸行业一直深耕下来。如今,同学因为客户被机器代替而失业了,在家全职妈妈,天天鸡娃。我对自己的行业还是比较满意,也过上了自己想要的生活。
2,所以作为家长,不要太在意孩子有没有考上名校,进入大厂,拿到好的offer等,人生充满着不确定性,也许没有进入这个圈子,反而收获了人生自由,美满的生活。
Lao said,"The Master said, 'Having no official employment, I acquired many arts."