前两天见了一个朋友,她来北京考法语,顺便参加老书虫一年一度的文学节。每次跟她聊天,我都有种很有意思的感觉。
英语专业出身的她,不仅打算以后从事英文写作,也在精进自己的第二外语德语,而真正wow到我的是她下面的经历和计划。
她给我讲述这次法语口语考试中一个特别好玩的经历。她抽到的题目是咨询卡片图片上四种运动,然后选择自己喜欢的进行参与。可这四种运动的词汇,她一个都不会说。怎么办?
她说可我会说sport这个词呀,于是就问考官,您能帮我介绍下这四种运动吗?于是考官就逐一讲述,当他说到自行车的时候,她迅速地抓住了自己曾经听过的这个词汇,说就选它啦,于是完成了考试的对话,哈哈。
想想看,语言应用不就是这样吗?用自己已知的信息去换取自己需要的未知信息,达到自己的目的。这就是生活中最真实的应用场景呀!
从法语考场中走出来,她更明确了自己的计划。通过对德语和法语的学习,她已经对欧洲语言等级考试的框架和要求有了清晰的了解。接下来她将用自己的解读去快速入门西班牙语、葡萄牙语等等,可以做基础交流就好,用A1考试为动力和检验标准。
当我们以语言作为钥匙开始了解一个国家,一切都变得不一样了。用当地语言去认识新朋友、获取一手的信息和资源、体验与语言紧密相关的历史和文化......语言永远不需要“学好”再去使用的,想想看我们学习的母语的过程就知道了。
我们可以用语言为自己打开一扇扇窗户,敞开自己,接近世界。相信整个过程都会充斥着各种新奇的经历和好玩的事情。怎么样,试试看呀?