话说小村附近有不少池塘，夏日常有小孩结伴去游泳嬉水，但是村子东边有一个池塘却从来没有人去。谣传以前那个池塘每年都要死一个人，久而久之就不太有人靠近了，大家都避而远之。
一日住邻村三岔村一位陆师傅家中有急事，便半夜从城里赶回家，之后后一病不起，多番治疗却没有起色，夜夜盗汗，人湿漉漉的，邻村长者便把永儿请了过去。永儿发现陆师傅神志清醒，只是身子相当虚弱，便将清净符箓放在其枕下，并问他到底发生何事，陆师傅直了直身子，慢慢道来……
当日丑时，也就是凌晨两点多，他从城里回来，走过村东口的村道，突然看到东边池塘边躺着一个白衣人。当时没什么灯基本靠月光，大半夜闹鬼也是常有的事，陆师傅不敢轻易走过去，只得瞧瞧靠近，想看个真切。
走进一看，大骇！哪里是躺着，分明是一个长发女人，面孔四肢浮肿，全身湿透滴着水，关节以不可思议的角度扭曲，仰着身子手脚却反关节趴在地上，模样实在吓人，陆师傅不由暗吸一口冷气，谁知那秽物有感，转头一看陆师傅，突然四肢齐动，以惊人的爬行速度爬向路的斜对面远处的池塘，扑通一声翻入塘内。
这一看，陆师傅着实吓得不轻，勉强回家后就病倒了。永儿听完面色一紧，大致知道何故，连忙叫来村里长辈，说有要事告知，片刻村里几位长者终于慢慢到来。永儿正要开口，一村里夫人哭哭闹闹跑来， 哭诉，家中小孩出门玩后失踪，附近都找不到，永儿一惊，大呼为时已晚，立刻带人前往池塘，但是在那邪物翻下的池塘中，那孩子已经仰面朝天，浮在水上。孩子的母亲当场昏死过去，永儿叹了口气，让几个壮汉把孩子打捞上来。
此孽不除，定祸害一方。
原来，这别土话有一说，叫“河死鬼翻塘”。意思是传说，溺死或自杀等枉死鬼，魂不得转世，必要在事件死前地方遭生前之苦数世方能转世，所以很多鬼事说看到一死之人重复自杀或什么，可想而知其中痛苦，所以有些便会找替死鬼替自己受难，一个找一个永无休止。河死鬼翻塘就是指，一个淹死过人的池塘久久没人前去，妖孽无法找替死鬼，便会在级阴之日极阴之时上岸，翻入其他池塘。
如今这个池塘内还是有冤孽在其中，以永儿秉性，自然不能不管，其在塘前摆起桌椅黄旗，准备做法超度里面冤孽。
这是他第一次按褴褛老人梦中所授执法超度冤魂，却不知道怎么，法坛一开竟得心应手 ，如有神助。池塘内本翻江倒海的反应慢慢平静，超度结束，永儿似乎正真感觉这样救人于水火，慈航普渡，才是他的宿命。
此事结束，他深受周遭百姓爱戴，但是不多久后他便遇到了改变他一生的大事件。
