电视剧《情深深雨蒙蒙》里面，林心如饰演的陆如萍，在对何书桓爱而不得后，还有杜飞这个“护花使者”陪伴，杜飞用他的真诚感动了如萍，如萍也终于放下了旧爱，接纳了杜飞。
而原著小说里的如萍，就没这么幸运了。小说《烟雨濛濛》中，没有杜飞这个角色，也就是说，并没有人像杜飞一样爱着如萍；更悲惨的是，如萍在经历了一系列变故后，举枪自尽了。
01
原著里的如萍是典型的悲剧人物，二十四岁仍然没有谈过男朋友，哥哥尓豪介绍了何书桓过来给她补课，如萍好不容易遇到了心生爱慕的男子，却因为腼腆而不敢追求；看穿如萍心思的依萍，为了报复陆家，在书桓面前出尽风头，轻松抢走了书桓。
但依萍的“横刀夺爱”，并没有让如萍绝望，善良的她反而认为热情勇敢的依萍和书桓更般配，她还希望不要因为这件事影响了她和依萍的感情。
书桓看了依萍的日记，知道她是为了报复陆家而接近的自己，被伤了心后冲动之下和如萍订了婚，可依萍出现后，书桓又跟着依萍走了，徒留如萍一个人脸面尽失。
对于书桓给她的空欢喜，如萍无法真正释怀，自杀前她曾给书桓写了一封信，信里说：
依萍来了，用不着对你说任何一句话，你的心又从我这边飞走了，你再度离我而去，连一丝丝的留恋都没有，我还来不及从得到你的狂喜中苏醒，就被糊里糊涂的打回到失去你的地狱里了！
02
如果说第一次“失去”书桓，如萍能宽慰自己说“我喜欢依萍，不敢夺她的爱”；第二次失去书桓，对如萍则是极大的打击，她说书桓是在拿她寻开心，为此十分不甘心。
但如萍自杀的背后，绝不仅仅是因为依萍抢走了书桓。
雪姨偷情的事被依萍曝光后，陆振华一气之下把雪姨和尔杰关了起来，得到情报的姘头魏光雄连夜劫走了雪姨和尔杰，还把陆家洗劫一空。
雪姨走之前，对女儿如萍没有任何妥善的安置，如萍认为母亲对自己不爱了的原因是她没能把握住书桓这个“金龟婿”，失去了母亲的如萍，承受不住接二连三的打击，万念俱灰之下用陆振华的手枪自杀了。
如萍失去的，远不止这些。雪姨行为“不检点”，尔杰其实是魏光雄的儿子，陆振华为此大发雷霆，连带着不待见如萍，怀疑软弱的如萍也非他这个“黑豹子”亲生的。
可陆振华和王雪琴对如萍的忽视，并不是现在才有的。
03
依萍视角里的如萍，腼腆，无趣，结巴，不会聊天，不会穿搭，又土气又无能，容貌也算不上美丽；这样的女孩在陆家注定是要被无视的。
但如萍又足够单纯善良，依萍带走了书桓，她连反击的意愿都没有，而是把所有的痛苦都留给了自己。
如萍真心待依萍，可依萍心里只有复仇；尓豪经常不在家，梦萍是个“小太妹”，雪姨嫌如萍没用，陆振华更是没怎么注意过她；如萍生活在大房子大家族里，却没有人可以真正关心她。
长期自卑压抑的生活，让如萍厌倦了生命，从前连踩死只蚂蚁都不敢的如萍，终于决绝地勇敢了一次，不禁让人悲痛。
如萍的身子伸展地躺在床前的地下，衣服是整齐的，穿着一件绿纱白点的洋装，脚上还穿着白色的高跟鞋。她向来不长于打扮，但这次却装饰得十分雅致自然。
也因为对如萍之死的愧疚，何书桓离开了依萍，《烟雨濛濛》里的人物尽是悲剧，整体的氛围也阴暗晦涩；倒是剧版《情深深雨蒙蒙》更为生动圆满，同样是陆振华的那把手枪，剧中柔弱的如萍却用它来杀敌，这才是我们更喜闻乐见的样子。
