槐安梦
南柯梦
南柯一梦
唐·李公佐《南柯太守传》
【成语典故】
传说,旧时有个叫淳于棼的人,平时喜欢喝酒。
淳于棼家院子里房屋南边有一棵大槐树,生得根深叶茂,盛夏之时,微风习习,树荫底下是一个遮荫乘凉的好地方。
一次,淳于棼和朋友们在槐树下喝酒,他一时高兴,多喝了几杯,淳于棼带着几分醉意躺在那棵大槐树下歇凉,两个朋友则坐在一旁洗脚。
淳于棼睡着了,朦朦胧胧之中,淳于棼梦见有两位紫衣人走了过来,于是他被这两个穿紫衣的使者邀去,跟着使臣出了门,上了马车,迷迷糊糊间被紫衣人引导,就进入了这棵古槐树的洞穴。
进了洞穴后,看见一座大城,城门上题有“大槐安国”四个大字,洞内晴天丽日、山川旷野、城郭村庄尽在眼前,就好像来到一个新的世界。
正赶上京城举行选拔官员考试,淳于棼也报了名,考了三场,文章写得十分顺手。
等到公布考试结果时,他居然名列榜首。
接着国王进行面试,淳于棼进了王宫,见到了大槐安国的国王。国王见他长得英俊潇洒,又很有才气,非常喜爱。
不久,国王让他出任南柯郡的太守(“南柯太守”),并且把他招为驸马,把公主嫁给他为妻。
他与公主成亲后,夫妻感情十分美满。他在槐安国做了二十多年太守,在任20余年,非常勤政廉洁,很受百姓拥戴,国王也很器重他,他十分荣耀显赫。
他自己也有了五男二女七个孩子,家庭生活过得十分美满,享尽了人间的荣华富贵。
皇帝几次想把淳于棼调回京城升迁,当地百姓听说后,都纷纷涌上街头,挡住太守的马车,强行挽留他在南柯继续留任。
淳于棼为百姓的爱戴所感动,只好留下来,并上表皇帝说明情况,皇帝欣赏他的政绩,就赏给他许多金银财宝,以示奖励。
有一年,檀萝国突然派兵侵犯大槐国,大槐国的将军们奉命迎敌,不料几次都被敌兵打得大败。
失败的消息传到京城,皇帝震动,急忙召集文武官员们商议对策,大臣们听说前线军事屡屡失利,敌人逼近京城,凶猛异常,一个个吓得呆若木鸡,你看我,我看你,都束手无措。
国王看了大臣们的样子,非常生气地说:“你们平时养尊处优,享尽荣华富贵,一旦国家有事,却都成了没嘴的葫芦,贪生怕死,要你们有什么用?”
这时宰相想起了政绩突出的南柯太守淳于棼,于是向国王推荐,国王下令,调淳于棼统率全国精锐兵力与敌军作战。
淳于棼于是接到国王的命令,立即领兵出征。可是由于他对兵法一无所知,又是仓促应战,与敌军刚一交战,就被檀萝国军队打得一败涂地,手下兵马损失惨重,淳于棼自己也险些当了俘虏。
作战失利,回来之后,他发现妻子也去世了,国王开始疑忌并疏远他,后来还让他辞职,下令撤掉了淳于棼的一切职务,贬为庶民,将他软禁一段时间后,又把他遣送回了老家,回了乡。
淳于棼想到自己一世英名就这样付诸东流,羞愤难当,大叫一声,从梦中惊醒。
淳于棼惊醒过来,他一觉醒来后才发觉刚才几十年光阴只是短暂的一个梦。
他看见此时太阳还没落山,睡前喝剩的酒还在桌上放着,当时和他喝酒的两个客人还没有离开,脚还没有洗完。
夕阳照在墙壁上,淳于棼到大槐树下看看,按梦境寻找大槐安国,发现大槐树下,有一个大洞穴,见里面有个大蚂蚁穴,用土堆成城郭殿台的形状,积土成为楼台城郭,里面的蚂蚁密密麻麻,有两个个头儿特别大的蚁王,被几十只小蚂蚁保护着。
在大洞穴之外,还有许多小的洞穴。
原来淳于棼梦中见到“槐安国”就是大槐树下蚂蚁居住的蚁穴。
他梦中任职20多年太守的“南柯郡”就是大槐树南面一根树枝上的另一个小蚁穴。
这时候淳于棼才意识到世上的荣华富贵,于刚才的南柯一梦并没有什么区别,于是他出家做了道士。
【赏析】
淳于棼倚着槐树醉卧,在槐树下睡觉,梦里自己到了大槐安国,娶国王的女儿(公主)为妻,当上了南柯郡的太守,一生享尽了荣华富贵,显赫一时;统率全国精锐兵力,好不威风。后遭国王疑忌,被遣还乡。惊醒后发现大槐安国原来就是他家院子里大槐树下的蚂蚁洞(大蚁穴)。
the story of a man who dreamed that he became the governor of Nanke in the Kingdom of the Ants.
美梦易醒,看荣华眨眼般逝去,如同南柯一梦。梦醒后终究是一场空。
这则故事启示人们,梦想固然妙不可言,但倘若缺乏实实在在的行动,不去为了梦想去努力,去奋斗,也是难以品尝到实实在在的美味,不能光靠梦想实现自己的目标。
后人根据这个故事概括为成语“南柯一梦”。
后用“槐安梦”、“南柯梦”比喻一场梦幻,也比喻人生如梦,富贵得失无常。也指一场本来就虚幻的空欢喜illusory joy. 多用来形容不能实现的理想或希望落空。
柯:草木的枝茎。
南柯:朝南的树枝。
“南柯郡” 不过是槐树的最南一枝上面的一个小蚂蚁洞。
“南柯一梦” 也省作“南柯” 、“南柯梦” Nanke dream,做一场当太守的美梦,a fond dream,一场大梦,或比喻一场空欢喜。
“槐安国”、“槐宫”、“槐国” 美梦中的王国