【字幕】
或许，正如那首探戈的曲目：
我们之间，一步之遥。
因此
当你向我靠近、向我微笑，
我就慌张地后退，将花瓣都踩碎；
当你走得太快、太急，
我就忍不住跟上前去，
在你身后亦步亦趋。
阴天，学校围墙外，穿着短裙的少女一脸踌躇。
【？？】我帮你挡着，你快进去吧。
（少女惊讶地回头，身后是一位少年。）
【少女】是你？
【少年】（无奈地笑）对啊，我们是一个学校的……明明每天上班都会见到的，却一直没发现吗？（催促）快进去吧。
【少女】（愣了一下，小声）……谢谢。
【字幕】
那个时候。
我们的距离，是十五厘米。
晴天，公交站台旁，少女和少年并肩而立。
【少女】……对呀他们真的很有趣……
（一辆公交车停了下来，少女浑然不觉。）
【少女】（惊醒）啊车来了！
【少年】（一把抓住了少女的手腕）快走。
（少女被他带着跑了起来，少年没有回头，因此他未曾发现：少女的目光，自始至终，都落在他身上。二人顺利搭上公交后，少年立即松开了少女的手。）
【少年】后面还有位子，我们过去吧？
【少女】好。
（二人来到后排坐下，少年将靠窗的位子留给了少女。）
【少年】（转头对少女）好困，我先睡一会儿，到了叫我。
【少女】嗯。
（少女戴上了耳机看向窗外开始听歌，随着汽车的前进，少年渐渐地真的睡着了。在确认少年睡着的那个瞬间，少女转过了头。）
【少女】（看着少年的侧脸，音乐声和少女的声音一起响起）踌躇的时间越久，恋慕之心……就越是膨胀。
【字幕】
那个时候。
我们的距离，是十厘米。
晴天，依旧在学校围墙外，少年背对着围墙，照例让少女先进去。但是少女迟迟没有动作，只是一言不发地注视着少年的背影。
【少年】（疑惑）怎么了？
（他突兀地转身，正好撞见少女绝望的目光，他不由自主地向少女走去，下一刻却忽然见到少女头也不回地逃走了。）
【字幕】
那个时候。
我们的距离，不可估计。
空无一人的教室里，只有少女和少年，穿着制服跳着一步之遥。
大雨倾盆，少女在自己的房间里醒来。
手机里的地图，展示此时她与少年的距离。
【字幕】
那个时候。
我们的距离，十八公里。
大雨刚停的咖啡厅里，少女站在窗边，痴痴地看着玻璃上一道道的水痕。
风铃声起，有人停在了她身后。
【字幕】
一步之遥。
也是，
触手可及。
