其一
一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠，苑边高家卧麒麟。
细推物理须行乐，何用浮荣绊此身。
其二
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违。
白话译文：
其一
落下了一片花瓣就让人感到了春色已减，如今风把成千上万的花都打落在地，怎能不令人发愁？且看满地的落花从眼前飞过，已经不在乎再来多喝几口洒了。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，雄踞在此的石麒麟现今却倒卧在了地上。仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，今日有洒今日醉，何必让虚浮的荣誉面子而束缚自身呢？
其二
上朝回来，就把春天的衣服拿典当去换几个钱，每天去江头卖酒喝，直到醉了才回来。到处欠着酒债，行走在路上到处都有讨债的人，人能活到了七十岁，自古以来就是很少的。但见蝴蝶在花丛中穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，还时不时点一下水。传话给春光，让我与春光再一起逗留在此吧，虽是暂时相赏，也不要违背了啊！
这是一位颂说着＂人生七十古来稀＂的伟大诗人留下的人生感概。
其实杜甫自幼聪明好学，知识渊博，是个优秀的大学生（进士），也一直颇有政治抱负，还当过部委办局的干部（节度府参事、员外郎）。时运不济，命运多舛，满腹才华尽在他留给后人的一千四百多首诗词中。直到最后在饥寒交迫疾病缠身中独自死在了一艘孤舟中。实际享年竟有59岁。
如今我却年近七十，我的境遇、我的生活、我的情感、我的期盼、我的行为，又该如何去书写我自己的七十感叹呢？
