【一本通书睇到老】[jat7 bun2 tung1 sy1 tai2 dou3 lou5] 通书:一般叫“通胜”,老一辈常用来看黄道吉日的历书。因为“书”与“输”同音,人们认为不吉利,为了避讳取它的反义词“胜”作为讳语,所以广州人将之称为“通胜”。但因为时代变迁,年轻一辈很少人有接触过甚至听过这本书了。“通胜”是每年都不同的,如果一辈子都只用一本“通胜”,当然是不符合客观事实变化的规律的。比喻人墨守成规、一成不变,不会顺应客观环境变化而作出改变。“一本”也有人叫作“一部”,“睇到老”也有人叫作“读到老”。例句:“你又话睇咗你写嘅沟女秘笈就会沟到女嘅?点解我沟唔到?”“咪~啦,要靓仔有钱嘅人睇咗先有用。”(“你又说看了你写的泡妞秘籍就会泡得到妞的,为什么我泡不到?”“别那么死板,要长得帅又有钱的人看了才有用。”)
一本通书睇到老-音频 一本通书睇到老_天天粤语_免费在线阅读收听下载 - 喜马拉雅