【前排】[tsin4 paai4-2] 前些日子，这是粤语口语中非常地道的说法，也有说成“前嗰排”。注意与表示队列的“前排”相区分：这里的“排”...

【指拟】[dzi2 ji5] 指望。这个词很多广东人都会说，但不知道正字的写法。事实上这也是粤语很好保留了古汉语的一个例子。《金史·白华列传》：...

【小数怕长计】[siu2 sou3 paa3 tsoeng4 gai3] 即便是小数目，日积月累也会变成大数目，一般用于经济相关方面，劝诫人不要...

【为食】[wai6 sik9] 贪吃，馋嘴，是一个形容词，粤语里比较常用的地道表达。例句：“咪咁～啦，虽然话就话系自助餐，但你都冇可能食得嗮所有...

【岌】[ngap9]（拼音：jí）含义：摇晃，不稳固而晃动，也有表示“点头”的意思。词组：～下～下｜张凳好～｜～～贡｜～头｜～头～髻。

【一壳眼泪】[jat7 hok8 ngaan5 loey6] 一壳：一勺，形容眼窝。眼眶充满眼泪，表示人非常伤心。注意“壳”字收音[k]，舌位较...

【一阔三大】[jat7 fut8 saam1 daai6] 表示生活的状态发生了变化，主要是指某方面的经济情况有所改善或开支有所增大时，其他开支...

【发财就手】[faat8 tsoi4 dzau6 sau2] 就手：顺手。不用费太大气力就能发财，多用作恭喜别人的客套用语，和“恭喜发财”近似。...

【冇鞋挽屐走】[mou5 haai4 waan5 kek9 dzau2] 挽：粤语里表示“提、提起”的动作。屐：木屐，木板拖鞋。没有鞋子提着木屐...