天天粤语

【倾偈】[king1 gai2] 倾：谈，倾诉。偈：佛经中的唱词，梵语音译词“偈陀”的省略。原意指的是一方向另一方讲述佛偈，引申为谈话、聊天，是粤语中使用较频繁的词语。可以在...

天天粤语

冇错，其实主要就系讲习惯

天天粤语【掟煲】

【掟煲】[deng3 bou1] 掟：扔，掷。煲：壁较陡直的锅。事实上这个“煲”字是粤语的说法，普通话“煲”和“镬”都统称为锅，相比起粤语，没有区分得那么细。个中原因大概是广...

天天粤语

143 4 1

天天粤语

【诈假意】[dzaa3 gaa2-1 ji3-1] 诈：假装，这个用法其实普通话也有，但粤语口语更为常用。这个词语就是“假装、扮作某种样子”的意思，也有人用来表示“闹着玩”。...

天天粤语

【舦】[taai5]（拼音：tài）含义：舵，方向盘。很多人不知道这个字怎么写。受普通话影响，现在很多说粤语的人都会直接说成方向盘了，其实不是一种好现象，本人认为在日常使用中...

天天粤语

@晨星云 所以我哋就要习惯打粤语，可以用五笔，或者用笔划，其实用拼音都可以打到粤语字，因为每个粤语字都有对应嘅普通话发音，最紧要嘅系要有打粤语呢种习惯同意识

天天粤语【掟煲】

【掟煲】[deng3 bou1] 掟：扔，掷。煲：壁较陡直的锅。事实上这个“煲”字是粤语的说法，普通话“煲”和“镬”都统称为锅，相比起粤语，没有区分得那么细。个中原因大概是广...

天天粤语

143 4 1

天天粤语

【掟煲】[deng3 bou1] 掟：扔，掷。煲：壁较陡直的锅。事实上这个“煲”字是粤语的说法，普通话“煲”和“镬”都统称为锅，相比起粤语，没有区分得那么细。个中原因大概是广...

天天粤语

【眼阔肚窄】[ngaan5 fut8 tou5 dzaak8] 视野很宽阔，肚子却很窄小。形容人吃东西时一开始想吃很多，但实际上却吃得不多。注意“眼”字是后鼻音作前辅音。例句...

天天粤语

【家头细务】[gaa1 tau4 sai3 mou6] 指琐碎的家务事。例句：佢真系一个贤妻良母，～冚唪唥做嗮，重要将个老公服侍到服服帖帖。（她真的是一位贤妻良母，家务琐事全...

天天粤语

【好物沉归底】[hou2 mat9 tsam4 gwai1 dai2] 指好的东西一般都是在最后才找到。例句：佢喺咸网度揾咗几百页，最终都～，畀佢揾到个啱睇嘅。（他在黄色网站...

天天粤语

【同人唔同命，同遮唔同柄 】[tung4 jan4 m4 tung4 meng6, tung4 dze1 m4 tung4 beng3] 唔：不。遮：雨伞。粤语谚语。都是同为...

天天粤语

【听讲话】[teng1 gong2 waa6] 听说，据说。按照字面意思不明所以的人很容易会理解成“听”+“讲话”，其实是“听讲”+“话”，也可以直接说成“听讲”。例句：“～...

天天粤语

【朘】[dzoey1]（口语读[dzoe1] )（拼音：zuī）含义：男孩的生殖器。这个是正字的科普贴。广东人甚至很多其他地方的人都知道这个说法，就是指代男性的生殖器。一般是...

天天粤语

【睇水】[tai2 soey2] 望风，把风，给正在进行秘密活动的人观察周围的动静。普通话用“风”，粤语用“水”，这个也是很有趣的文化现象。当然粤语也有些人会用“睇风”这个说...

天天粤语

【天跌落嚟当被𢫏（扌冚）】[tin1 dit8 lok9 lai4 dong3 pei5 kam2] 嚟：来，口语中读得快的时候也有人读作[lei4]。当：当作。被：被子。𢫏...

天天粤语

【重估】[dzung6 gu2] 重：还。估：以为。就是“还以为”的意思，表达一种现实与预想情况不一样的情绪，在粤语口语里使用频率较高，也有说“重以为”。例句：我细个嗰阵时～...

天天粤语

【瞓身】[fen3 san1] 瞓：睡，躺，这里一般用“躺”的意思。整个身子躺下去，可以用于身体或心理上，比喻全身心投入，例如工作、事业等；也可以用于物质上，比喻把自己所拥有...

天天粤语

【饿狗抢屎】[ngo6 gau2 tsoeng2 si2] 饥饿的狗抢夺屎来吃。形容人们竞抢东西时的丑态，属贬义词。也有人用来形容人向前跌倒，相当于“摔了个狗吃屎”。注意“饿...

天天粤语

【一本通书睇到老】[jat7 bun2 tung1 sy1 tai2 dou3 lou5] 通书：一般叫“通胜”，老一辈常用来看黄道吉日的历书。因为“书”与“输”同音，人们认...

天天粤语

【膉】[jik7]（拼音：yì）含义：食油或油质食物日久变坏的味道，普通话也有类似的少见表达叫做“哈喇”。“膉”这个字现在在粤语中越来越少人用了，再不科普的话，也许下一代就没...

天天粤语

【独食难肥】[duk9 sik9 naan4 fei4] 以前人们把长得胖视为有福气。自己一个人吃东西，很难胖得了。用来告诫人不要独占所有利益，应该懂得分享给其他人。这句话现...