天天粤语

【发财就手】[faat8 tsoi4 dzau6 sau2] 就手：顺手。不用费太大气力就能发财，多用作恭喜别人的客套用语，和“恭喜发财”近似。广东人新年喜欢煮一道菜叫发菜猪...

天天粤语

【冇鞋挽屐走】[mou5 haai4 waan5 kek9 dzau2] 挽：粤语里表示“提、提起”的动作。屐：木屐，木板拖鞋。没有鞋子提着木屐也要走，形容不得不迅速离开或逃...

天天粤语

【陪太子读书】[pui4 taai3 dzi2 duk9 sy1] 指陪伴别人去做与自己无关的事。例句：有个朋友畀人睇中去三级片试镜，叫我陪佢去，我谂住～跟埋去趁下热闹，点知...

天天粤语

【十足十】[sap9 dzuk7 sap9] 一般用来表示前者与后者十分相似，也有人用来表示分量足、没有水分。例句：“你个仔个样～隔离屋嗰个王生。”“因为嗰个王生系我个仔个仔...

天天粤语

【跌眼镜】[dit8 ngaan5 geng2] 跌：掉。表示说话人判断错误、看走眼，结果出人意料之外，一般带有说话人惊讶的情绪。注意“眼”字后鼻音作前辅音；“镜”字原音第三...

天天粤语

【拍心口】[paak8 sam1 hau2] 拍胸膛。表示说话人敢于承担某项工作并保证能完成任务，也用于表示说话人十分肯定某事。我们以前推送过“抌心口”，仅一个动作之差，意义...

天天粤语

【眼火爆】[ngaan5 fo2 baau3] 眼睛里的火要爆将出来，形容非常愤怒。注意“眼”字是后鼻音作前辅音。例句：我见到佢成日逃课去打机就～啦，竟然唔叫埋我一齐。（我看...

天天粤语

【倾偈】[king1 gai2] 倾：谈，倾诉。偈：佛经中的唱词，梵语音译词“偈陀”的省略。原意指的是一方向另一方讲述佛偈，引申为谈话、聊天，是粤语中使用较频繁的词语。可以在...

天天粤语

冇错，其实主要就系讲习惯

天天粤语【掟煲】

【掟煲】[deng3 bou1] 掟：扔，掷。煲：壁较陡直的锅。事实上这个“煲”字是粤语的说法，普通话“煲”和“镬”都统称为锅，相比起粤语，没有区分得那么细。个中原因大概是广...

天天粤语

159 4 1

天天粤语

【诈假意】[dzaa3 gaa2-1 ji3-1] 诈：假装，这个用法其实普通话也有，但粤语口语更为常用。这个词语就是“假装、扮作某种样子”的意思，也有人用来表示“闹着玩”。...

天天粤语

【舦】[taai5]（拼音：tài）含义：舵，方向盘。很多人不知道这个字怎么写。受普通话影响，现在很多说粤语的人都会直接说成方向盘了，其实不是一种好现象，本人认为在日常使用中...

天天粤语

@晨星云 所以我哋就要习惯打粤语，可以用五笔，或者用笔划，其实用拼音都可以打到粤语字，因为每个粤语字都有对应嘅普通话发音，最紧要嘅系要有打粤语呢种习惯同意识

天天粤语【掟煲】

【掟煲】[deng3 bou1] 掟：扔，掷。煲：壁较陡直的锅。事实上这个“煲”字是粤语的说法，普通话“煲”和“镬”都统称为锅，相比起粤语，没有区分得那么细。个中原因大概是广...

天天粤语

159 4 1

天天粤语

【掟煲】[deng3 bou1] 掟：扔，掷。煲：壁较陡直的锅。事实上这个“煲”字是粤语的说法，普通话“煲”和“镬”都统称为锅，相比起粤语，没有区分得那么细。个中原因大概是广...

天天粤语

【眼阔肚窄】[ngaan5 fut8 tou5 dzaak8] 视野很宽阔，肚子却很窄小。形容人吃东西时一开始想吃很多，但实际上却吃得不多。注意“眼”字是后鼻音作前辅音。例句...

天天粤语

【家头细务】[gaa1 tau4 sai3 mou6] 指琐碎的家务事。例句：佢真系一个贤妻良母，～冚唪唥做嗮，重要将个老公服侍到服服帖帖。（她真的是一位贤妻良母，家务琐事全...

天天粤语

【好物沉归底】[hou2 mat9 tsam4 gwai1 dai2] 指好的东西一般都是在最后才找到。例句：佢喺咸网度揾咗几百页，最终都～，畀佢揾到个啱睇嘅。（他在黄色网站...

天天粤语

【同人唔同命，同遮唔同柄 】[tung4 jan4 m4 tung4 meng6, tung4 dze1 m4 tung4 beng3] 唔：不。遮：雨伞。粤语谚语。都是同为...

天天粤语

【听讲话】[teng1 gong2 waa6] 听说，据说。按照字面意思不明所以的人很容易会理解成“听”+“讲话”，其实是“听讲”+“话”，也可以直接说成“听讲”。例句：“～...

天天粤语

【朘】[dzoey1]（口语读[dzoe1] )（拼音：zuī）含义：男孩的生殖器。这个是正字的科普贴。广东人甚至很多其他地方的人都知道这个说法，就是指代男性的生殖器。一般是...

天天粤语

【睇水】[tai2 soey2] 望风，把风，给正在进行秘密活动的人观察周围的动静。普通话用“风”，粤语用“水”，这个也是很有趣的文化现象。当然粤语也有些人会用“睇风”这个说...