文字表达03
练习内容:
安静地听一会儿别人的谈话,最好是陌生人,尽可能逐字逐句记下他们说了什么。你注意到你记录下的对话和小说中的对话有什么不同了吗?
尽管虚构文学家会努力让对话听起来尽可能的真实自然,但这里的关键词是“尽可能”。
真实生活中,人们说话会结结巴巴、哼哼哈哈、说话到一半就换话题、漫无边际。某种程度上讲,小说的对话是可以模仿这种风格的,当然要强化情绪或张力。
练习时间:看他们说多久,而你能听多久,前提是不要因为打扰别人而被追打。
练习目的:
小说中的对话和现实中的对话有若即若离的关系:一方面,小说中的对话是为小说整体服务的,要“拿腔作势”,另一方面,小说中的对话又要让读者觉得真实。对话,是一个优秀写作者的进阶技能。
练习出处:
《从生活到小说》,第一章-日志,【美】罗宾·赫姆利