我们徽州老家方言里,管蝴蝶叫“扑翼”,就是挥动翅膀的意思。
当然,懂得了“扑翼”就是挥动翅膀这样优雅的古汉语意境,已经是成年以后的事了。
小时候,尤其是刚上学的时候,觉得方言真的好土,“蝴蝶”这个称呼不是更美吗?
人啊,往往如此,只有等到长大了,懂人事了,才能品味出生活里最本真的美!
扑翼,蝴蝶,前者描绘出了这种生物飞翔时的婀娜,后者仅仅是一个冷冰冰的学名。中国古汉语和现代汉语对比,高下立判!
我们徽州老家方言里,管蝴蝶叫“扑翼”,就是挥动翅膀的意思。
当然,懂得了“扑翼”就是挥动翅膀这样优雅的古汉语意境,已经是成年以后的事了。
小时候,尤其是刚上学的时候,觉得方言真的好土,“蝴蝶”这个称呼不是更美吗?
人啊,往往如此,只有等到长大了,懂人事了,才能品味出生活里最本真的美!
扑翼,蝴蝶,前者描绘出了这种生物飞翔时的婀娜,后者仅仅是一个冷冰冰的学名。中国古汉语和现代汉语对比,高下立判!