我认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己活成你的样子。 ——玛蒂达
电影《leon》在中国翻译为《这个杀手不太冷》，酷酷的，贴切又温情。
故事的开头是莱昂黑色的墨镜，眼角的皱纹以及那双托着牛奶的手。在燃烧的香烟烟雾中，莱昂若隐若现的脸坚毅又决绝。莱昂是个杀手，完美的独行者，他独自一人解决各种委托事件，冷静神秘，杀人手法果断决绝。
莱昂生活规律，经常穿着黑色的大衣，带着毛线帽子，每天都会去超市买两大罐纯牛奶，给窗沿上的绿色盆栽擦拭叶子，晚上睡觉戴着墨镜坐在椅子上。生活大概一贯如此，至少在他遇到玛蒂达之前不曾改变。
玛蒂达由娜塔莉·波特曼扮演，冷郁独特的气质还有深邃的眼眸或许是整部电影带给观众最大的惊艳。玛蒂达的出场是一个楼梯口的俯视镜头，拿着香烟的小姑娘坐在护栏旁，抬起头，是迷茫悲伤又透彻的眼睛。
她第一次遇到莱昂，向他搭话，乞求他不要把自己抽烟的事告诉父亲，莱昂看到她眼角伤痕转身问玛蒂达发生了什么，小女孩只是摇了摇头说从脚踏车上摔了下来。玛蒂达叛逆又倔强，总是一次次试图通过伤害自己来赢得关心和注意，也许正是这一次莱昂偶然的询问让她觉得邻居莱昂或许是一个善良的人。
两人人生交叠的那一幕拍的很妙。玛蒂达因外出帮莱昂买牛奶而躲过一劫，玛蒂达在意识到全家被枪杀后，面不改色的从家门口走过去，却在莱昂门前停下，她说：“please”。导演把那一幕全部给了这个只有12岁的小姑娘，痛苦的、悲伤的、无助的表情缓缓的展现着。门外痛哭的玛蒂达，门内慌张的莱昂，一边在等待，一边在选择。玛蒂达一遍一遍的呼喊，最后的最后她的脸上出现了一束光，这一刻光与暗的表现力扩大到了极致。没有用很多镜头，只用了一缕光，我知道那是莱昂打开门后带来的光，也仿佛从那一刻起，莱昂就成了玛蒂达的一束光。那个独来独往的杀手，打开了他孤独世界的大门，允许一个女孩鲁莽的闯入，那一刻，他们成为了彼此的救赎。
莱昂用小猪手套哄玛蒂达笑，动作笨拙好笑。玛蒂达说莱昂有一个可爱的名字时，莱昂把刚喝的牛奶喷了自己一脸，渐渐地莱昂不在像以前那样冷酷，他可爱滑稽有了生活的模样。
玛蒂达在知道莱昂是一个杀手后提出了要复仇的想法，他们抱着盆栽和装枪支的小提琴箱离开了那个公寓，在他们新入住的旅馆里，玛蒂达对着莱昂轻轻的说道：“我希望你教我成为像你一样的人。”莱昂开始教玛蒂达如何组装枪，如何射击，如何保护自己。玛蒂达则教莱昂读书、识字，这段生活快乐平静，温情又温柔。
这样的细节电影里还有很多，细腻的不慌不忙的讲着故事，我总觉得导演把电影拍成了小说，刻画了很多的细节，描写着很多的日常，就这样一个复仇萝莉和一个冷酷杀手的故事倒也浪漫动人起来。
玛蒂达问莱昂：“你很爱你的盆栽对吗”莱昂说“它是我最好的朋友，它永远都很快乐，从不发问。而且它和我一样，你看，它没有根。”莱昂是个坚强但又脆弱的杀手，他不让人害怕却总让人心疼。这个绿色的盆栽贯穿电影始末，是导演着力刻画的物像，莱昂说这像他自己，我却觉得像极了信仰与爱情。与玛蒂达的相处让没有根的莱昂发生了变化，他开始在意这个女孩，他害怕玛蒂达站在自己看不到的地方，害怕玛蒂达与奇怪的人在一起，他会给玛蒂达带礼物，他会告诉玛蒂达希望她忘了以前重新开始好好生活。
而玛蒂达依然开始了自己的复仇计划，她生气莱昂不愿帮自己报仇，她在莱昂面前拿起了枪，对准了自己的头，她说：“如果我赢了，你要让我一辈子呆在你身边。”
“要是输了呢？”
“那你就可以像往常一样单独去购物。”玛蒂达神色冷静，眼神坚定。
她说“我爱你，莱昂。”
寂静之后，莱昂打掉她手里的枪，那发子弹“砰”的一声打在台灯上。玛蒂达眼泪滴落，说道“我赢了。”轮盘赌的勇气，坚定的眼眸，哽咽的话语，飞蛾扑火般的不顾一切，玛蒂达是个勇敢的姑娘，她向往也坚信着莱昂和自己的爱情。
玛蒂达如愿成为了杀手莱昂的助手，他们在实战中配合提高，一次一次的完成任务，玛蒂达也变得越来越熟练。戴着红色帽子的萝莉和戴着灰色帽子的大叔好像真的成为了最完美的搭档。
莱昂因为出一次任务离开了家，玛蒂达一个人擦拭绿盆栽，看了电视，做着自己的事情，她与别的小孩不一样，她成熟、冷静，有着很多问题需要思考苦恼，在那群小男孩问她索要空位租金时她也冷酷的掏出了一大笔钱，她开始戴毛线帽，黑色墨镜。或许连玛蒂达自己也没有意识到，她越来越像莱昂。
玛蒂达复仇被发现时，在恶人史丹菲尔正准备杀她时有人少来报告说他们今天的交易遭到了袭击，被一个专业的杀手破坏了，这个杀手正是莱昂，阴差阳错的，莱昂用一场暗杀挽救了玛蒂达的生命。
莱昂救出了玛蒂达。
在那一天的夜晚，玛蒂达换上了好看的裙子，她告诉莱昂她愿意将第一次给他，她憧憬那种美好，也希望能得到深爱。莱昂看着她说出了自己曾经的过往，一个曾经深爱他的女孩的故事，女孩父亲为了阻止女儿和莱昂的相见，亲手杀了自己的女儿，莱昂也为了给女孩报仇走上了杀手的路。莱昂没有了继续爱的勇气，也失去了付出一切的信心，他拒绝了玛蒂达。可是那天晚上，莱昂第一次躺在了床上睡觉，他抱着玛蒂达，小心翼翼，长久失眠的他第一次睡了个好觉。
玛蒂达再次被抓时，故事好似到了最后一个高潮，比任何时候都紧张的，快节奏的画面，莱昂一个人战斗着，这个杀人手法精准的杀手在包围圈中努力突围，他手法果断，思考缜密。莱昂救下玛蒂达，让她快跑，莱昂从通风口送走了那盆绿盆栽和玛蒂达，那个不善言辞的莱昂抱着玛蒂达说了很多话，他说不用担心，他会活下来的，他说他有很多钱在老板托尼那里，最后，他说他爱她。
莱昂伪装成警察顺利的摆脱了包围，他顺着那条黑暗的通道向外走着，在那个通往光的楼道前，史丹菲尔在莱昂的身后举起了枪，那个敏捷又敏感的杀手，却没有察觉身后的危险。那个镜头是莱昂的视角，看着光的地方缓缓倒下，他拉开了身上的炸弹，红色的火光摇曳下莱昂为玛蒂达复了仇，他或许再也见不到光了，见不到那个让他尝到人生滋味，让他想要生活，让他睡在床上有了牵挂的女孩。
故事的开始，那个灰暗的阴冷的楼梯转角处，玛蒂达流着鼻血接过莱昂递过的纸，小心翼翼的抬头问道：
——人生总是这么痛苦吗？还是小时候这样？
——总是如此。
莱昂穿着黑色的大衣，说完转身离开。那时他还是个没有温度的大叔，她只是个为家庭苦恼的少女，他们的故事那时还未曾开始。
故事的最后，玛蒂达抱着那个莱昂珍惜的未曾受到伤害的绿盆栽，把它埋在了草坪的泥土里，在那里，它也许会长出根来。玛蒂达望向天空说：“我们会在这里过得很好的，莱昂。”
莱昂，你看到了吗，你在黑暗中救赎的那个痛苦又倔强的少女开始学会和这个世界和解了。
