音变
我们知道“罔”本来就是读做mang。随着朝代更迭,逐渐变成读wang。
福建很多地方人说普通话都会说“蛮做一下”这类的语法,这个“蛮”实际上正确写法是“罔”。就是古汉语“姑罔”的那个“罔”。
在闽语中通常读作mang(闽南话 bong),有些地方-n和-ng不分,就和“蛮”字读音一样了。
成语
没想常用成语“欺上瞒下”实际上唐朝的时候是写做“欺上罔下”。这个“罔”字因为朝代更迭,读音改变了。但是成语大家还是习惯说mang。mang解释不通了,于是改成读音相近的“瞒”——又解释得通了。