【原文】
耳目见闻为外贼[1]，情欲意识为内贼[2]，只是主人公惺惺不昧[3]，独坐中堂[4]，贼便化为家人矣。
[1]外贼：来自于外部的祸害。
[2]内贼：来自于内部的祸害。
[3]惺惺不昧：保持清醒不糊涂。
[4]中堂：正室。
【译文】
眼睛看到的与耳朵听到的是来自于外部的祸害；感情欲望以及意识等是来自于内部的祸害。只要主人自己能保持清醒，遵守原则、坚持信念，那么无论是来自外部的祸害还是来自内部的祸害都不再是祸害，反而都会变成主人的帮手了。
【学习心得】
时刻保持清醒，是很重要的。
学习《菜根谭》（70）｜不昧坐中堂，化贼为家人
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
推荐阅读更多精彩内容
- 1 一个失眠者的故事 我叫杰西，20岁，失眠一年多。我曾经是一名明星运动员，并且是个成绩拔尖的学生，如果不是因为发...
- 文/阗阗 每年春节，都是传统的相亲季。老人们拿着子女的照片，穿梭于各大相亲活动的现场，忙忙碌碌只求为孩子找到合适的...
