01.
中国有很多孩子都是爷爷奶奶带大的，很多父母会觉得爷爷奶奶会宠坏孩子，但是我觉得终究还是利大于弊的，全看父母怎么引导了。
这一集里的猪爷爷和猪奶奶对佩奇和乔治的宠爱简直要冲出屏幕了。
先是到门口迎接两个小孙孙，跟大多数的爷爷奶奶一样多孙儿们的到来是望眼欲穿翘首企盼。
然后是卖关子说是有惊喜给宝贝们，佩奇和乔治看到从来没有见过的鹦鹉果然开心到飞起，迫不及待的跑去跟鹦鹉对话，连最爱的巧克力蛋糕也没那么有吸引力了。
02.
这里值得一提的是他们的餐桌礼仪，佩奇和乔治心里想着跟鹦鹉玩，所以吃巧克力蛋糕的速度特别快。即使是惦记跟鹦鹉玩，佩奇也不忘礼貌的问奶奶：“我们可以离开餐桌去跟鹦鹉玩了吗？”
餐桌礼仪也是一项容易被忽略的教育，我们大多数家庭都是想着怎么让孩子多吃一些，能多吃就偷笑了，更多的孩子还是喂饭的，所以可以借着动画片告诉孩子，吃饱了离开餐桌时要跟长辈告别。
我们小时候都有被教育吃完饭要礼貌的跟长辈说：我吃好了，您慢慢吃。现在却忘了教自己的孩子这个礼仪了。
03.
还有一点比较容易忽略的是猪奶奶说佩奇和乔治两个是吵闹的家伙，虽然是玩笑，但佩奇听到心里去了。
所以，佩奇现学现卖说波利是一只吵闹的鹦鹉，然后鹦鹉就学会了说自己是吵闹的鹦鹉。
因为之前猪奶奶一直教波利的是一只聪明的鹦鹉，突然听到鹦鹉说我是一只吵闹的鹦鹉被吓了一跳，后面估计想到是自己说过佩奇就没说什么了。
所以从侧面看，小朋友是跟鹦鹉一样学舌的，你教她好的就学会好的，你天天骂人，他就学会骂人了。
哎呀！没有猪爸爸的戏没什么好写的，今天就这么多。
旁白：Peppa and her family are visiting Granny Pig and Grandpa Pig.
佩奇：Granny Pig! Grandpa Pig!
乔治：Ganggy lg! Baba lg!
奶奶：Hello, my little ones. Come inside,We have a surprise.
佩奇：What is it?
奶奶：We have a new pet. Can you guess what it is?
乔治：Dine-saw?
爷爷：No. it's not a dinosaur. Come and see.
旁白：Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot.
奶奶：Peppa, George, this is our pet parrot. She's called Polly.
奶奶：Pretty Polly.
鹦鹉：Pretty Polly.
奶奶：Oooh. WoW. I'm a clever parrot.
鹦鹉：I'm a clever parrot.
佩奇：Mummy, Why does Polly copy everything that Granny says?
妈妈：That's what parrots do. I'll show you.
妈妈：Hello, Polly.
鹦鹉：Hello, Polly.
妈妈：What a sweet little parrot!
鹦鹉：What a sweet little parrot!
奶奶：Come on, everyone, teatime! Peppa, George. Come on!
旁白：There's chocolate cake!
佩奇：Coming, Granny!
旁白：Peppa and George love eating chocolate cake. But today, they are in a hurry to get back and play with Polly Parrot.
佩奇：Finished!
奶奶：What noisy little ones you are!
佩奇：Granny, please, can we leave the table and go and see Polly Parrot?
奶奶：Are sure you've completely finished your cake?
奶奶：Off you go, then.
佩奇：Hurray!
佩奇：George, say something to Polly.
旁白：George is a little bit shy.
佩奇：Hello.
鹦鹉：Hello.
旁白：Peppa and George are really enjoying playing with Polly Parrot.
佩奇：I'm Peppa Pig!
鹦鹉：I'm Peppa Pig!
佩奇：George, say something.
旁白：Peppa and George are pretending to be parrots.
佩奇：I'm Polly Parrot,
旁白：Peppa is thinking of something else to say to Polly Parrot.
佩奇：I'm a noisy parrot!
鹦鹉：I'm a noisy parrot!
奶奶：Peppa, George, have you been playing with Polly?
佩奇：Yes, Granny.
奶奶：Polly is such a sweet parrot.
佩奇：Yes, Granny.
奶奶：I'm a clever parrot.
鹦鹉：I'm a noisy parrot!
鹦鹉：I'm a noisy parrot!
Ohh!
奶奶：Oh, my Word!
