09102葛梅青
今天读的这本《Don't let the pigeon drive the bus》(《别让鸽子开巴士》)作者是大名鼎鼎Mo willems(莫•威廉斯),为《芝麻街》等许多儿童电视节目写过剧本,创造了许多著名的卡通形象。他抓住了孩子的心理,将剧本的表演性巧妙自然地融入了绘本之中,让这套书可以用非常有趣的方式表演出来。
《Don't let the pigeon drive the bus》获得2004年凯迪克银奖,荣登《纽约时报》,《出版家周刊》畅销书排行榜!被纽约公共图书馆列为“每个人都应该知道的100种绘本”,最受孩子喜爱的“互动型”绘本 ,教给孩子如何说“不”,让孩子理解家长为何要说“不”。也是Lily老师推荐阅读系列之一,强烈推荐跟孩子一起读一读。
翻开封面,故事马上就开始了:画面左方有一只蓝色的鸽子,闭着眼睛陶醉于想象之中。再仔细看看,原来是在幻想开巴士的情景。你看他时而悠闲地单手握方向盘,时而紧张地目视前方,时而脱帽示意,最好玩的是在一幅图中,鸽子两脚朝天,不知在研究什么。紧接着,出现了一位身穿制服的巴士司机,他说:“嗨!我是那辆巴士的司机……你能不能帮我看好它?谢谢!还有,记住哦,别让鸽子开巴士!”哎,真奇怪,这位司机先生是在跟谁说话呢?除了右侧那辆空无一人的巴士外,画面上根本没有其他人。难道……他在跟你说话?没错,他就是在对你说!这种直接与读者对话的互动模式正是本书的最大特点。当你大声为孩子们朗读这本书时,孩子就负责看守巴士,由他们来决定能不能让鸽子开车。
接下来,我们的主角——鸽子正式上场了。你看他似乎非常小心谨慎,探头看着司机远去的背影,可是接下来立刻来了个大转变:他一边信心十足地大步朝巴士走去,一边窃喜地说,“我还以为他不走了呢。”为了达到目的,这只鸽子到底会使出哪些小花招呢?孩子能不能拒绝鸽子的软磨硬泡,完成司机交待的任务呢?
可是鸽子使出百般伎俩:苦苦哀求、撒个小谎、拍马屁、套近乎、耍赖……千方百计想坐上驾驶座,你会同意让鸽子开巴士吗?当然不会!
最后的画面,卡车来了,鸽子又有了新的幻想,让孩子也来编个故事吧!
本书的特点
1. 故事是以对话的形式展现,情节简单,句子短。故事中的人物和读者说话,这种写作手法很独特,有创意。
2.故事构思巧妙,人物性格、言行接近低幼儿童的特点
3.语言简单,细节幽默。
4.画面清淡、简单,文图结合得非常好。
5.简单的故事以拟人的形式展现了鸽子的个性,使孩子能联系到自己,对自己的言行是个很好的发觉。
6.英文选用的是正常的日用词。词汇量不少,句子短,没有复杂句型、句式。
动物的故事对孩子们来说,总是很有趣儿的,跟孩子一起互动起来吧!