吾之母,无才,貌不美,然则是之美于吾之心矣。
曾记否,吾幼时,家贫,汝曾谓之吾:苦读书,为人上人。幼时,吾不知汝意,不以为然,然汝未曾读书,此汝之恨也,如不然,汝必有为,汝常曰:是时不佳也,运不济也,日出而作,日落而息,苦与劳作,时至今日,家中之事始愈,汝病矣,常年累至,吾不知也。
汝病吾不知,汝嘱父毋告之吾,汝谓之父曰:知其也无力,不如不知, 徒增忧焉。及汝愈,吾始知,悔吾不知汝病,不足以侍汝,以喜报吾,毋忧报吾,是汝之慣也。
今,吾长矣,汝老焉,汝之爱未少反增矣,汝常曰:吾惧未待尔为人。去年,冬,姊适,汝有恐其不幸,每逢节,汝务遗其家食,以消其思,汝之爱如此,尔等无以为报,姊得一子,汝甚爱之,过吾,吾不知其由,汝笑之,曰:吾知其辛也,故爱之,怜之。以此,食之以肉,而汝常不舍,吾终知汝意,凡汝子与子之子,爱之过汝。
古者云:谁言寸草心,报得三春晖,母之爱,无私,无欲,故吾不知以何报吾,吾之为之,使汝说,仅此而已,汝不求吾之报,只愿吾安,吾乐,吾具之,只恐“树欲静而风不止,子欲孝而亲不待”,故此以其书使汝知吾爱,今,吾之力有限,待吾长,必使汝幸,愿母安好。小女献上。