1
最近几周以来,手不释卷的是《少年派奇幻漂流记》。
这是加拿大作家:扬 马特尔(Yann Martel)的作品。
后来,由华人导演:李安,将其搬上银幕。
同名电影豆瓣评分9.0.
画面超级唯美。
很多影评人,赞扬李安向人们展示了一个值得深思的故事。
其实,电影拍得超级赞,但故事是属于Yann Martel的,电影只是尽量尊重原著,将故事画面化。
仔细读完小说,又看了电影,回过头来再品味小说,不得不说,小说家的工作,令人敬佩。
2
小说不算复杂,根据地点转移,分成三个部分。
第一部分,派出生成长的地方。本地治里。(Pondicherry)
第二部分,太平洋。(the Pacific Ocean)派和老虎漂流了227天
第三部分,派得救的地方,墨西哥,某医院,接受了日本海事公司职员的采访。
主人公,派,内心纯洁善良。连名字都是以一个游泳池的名字命名的。游泳池的水清澈,干净到可以用它冲早上的咖啡。
派同时信奉三个宗教,印度教,基督教,穆斯林宗教。(I was a practising Hindu, Christian and Muslim.--P81)他认为,派别不同,但信仰的精髓是一样的,上帝只有一个。(All religions are true, I just want to love God.--P87)
3
-----作者对动物习性和动物园管理的学习下了大工夫
派的父亲经营一家动物园。书中描写了很多动物的习性。
我之前不知道,很多动物其实喜欢呆在动物园,与在野外生存的“自由”相比,在动物园会定时有食物吃。动物园的环境相对干净,有人会打扫,减少寄生虫对自身的伤害。
但动物园中,动物面临的很多危险是游客对它们的投食。有些游客不但给食物,还给一些乱七八糟的东西。有些大型动物死于吞食了啤酒瓶。
与一些凶残的食肉动物相比,在动物园,最危险的动物居然是“大象”,危险在于,如果进入大象的生活区,大象的体重坐下,或者歪倒,足以把人压扁。
第二部分,派全家移民加拿大的途中,他们做的船沉了。
起初,他和一只斑马,一只鬃狗(hyena),一只猩猩,和一只老虎在救生船和一个木筏上面。
小说的这部分,写得精彩残酷:鬃狗吃掉了斑马,咬死了猩猩,后来被老虎吃掉。
斑马调到救生艇上的时候,本来就是受伤的,受到鬃狗的攻击,从内部将其吃掉(be eaten up from the inside),鬃狗的习性喜欢先吃动物的内脏。斑马最可怜,它是连续几天,活着被鬃狗一点点地吃掉。
小说极具画面感的描写:有一天夜晚,派意识到,他的家人都在沉船中丧命,怀着极度悲伤的心情,哭了一个晚上,与此同时,鬃狗一整晚都在吃斑马,旁边还有老虎对他:虎视眈眈。
猩猩对鬃狗表示出极大的愤怒,她勇敢地向鬃狗发起进攻,却被凶残的鬃狗咬掉了头。
后来老虎发威了,攻击了鬃狗,鬃狗连哼哼,挣扎的时间都没有,被老虎吃掉了。
这只老虎命名: Richard Parker。
据说,这部小说的素材来源于一个真实的新闻,沉船后,四个人在救生艇上,一个仆人名字叫:Richard Parker,其余三人为了活命,将其杀掉,分食了他的肉,才得以生存。
所以,也许小说想表达的一个思想,极度的饥饿,面临死亡的饥饿,会让人兽性大发。
4,
作者对海上求生的知识,也有深入的了解。我学到了一个词,叫做castaway。这是坐船遇难者的意思。作者创作这部小说之前,一定读了大量的相关知识。
这是我最喜欢看的部分,是小说第二部分,派和老虎Richard Parker在太平洋上求生的。我一直痴迷户外生存书籍。也许,我迷恋那种,仅需极少的物资,活出自由的生活状态。
派活下来,(the element make me living),他没有死,活着。身边的物资维持他活着。
他快要渴死的时候,发现救生艇里面有很多物资。
(The open locker glistened with shiny new things. Oh, the delight of the manufactured good, the man-made device, the created things! That moment of material revelation brought an intensity of pleasure--a heady mix of hope, surprise, disbelief, thrill, gratitude, -------I was positively giddy with happiness.-----P178)
有饮用水,他一口气喝了个醉。
(I tell you, to be drunk on alcohol is disgraceful, but to be drunk on water is noble and ecstatic.---P180,)
派在海上驯服了老虎。他钓鱼,宰杀海龟,自己吃,也喂老虎吃。
活下来的欲望,让一个素食,胆小的男孩----掰香蕉都有愧疚感,因为香蕉梗断裂的声音,像扭断小动物脖子的声音----学会了宰杀海龟的技能,并且海龟的血出来的时候必须迅速喝掉,因为海龟血会在极短的时间中凝固。
整个漂流的过程,派和老虎的关系是主线,从派畏惧老虎,想把它弄死,到慢慢驯服老虎,和老虎培养出了感情,到最后,他们漂上岸,老虎径自走入森林,连回头都没有回头再看派一眼。导致派时常梦中想念老虎。
一些评论家分析,老虎代表了派的兽性与恶,我并没有想那么多,因为作者对于派和老虎的细节描写真的很好看。我宁愿相信其真实性,就是一个引人入胜的故事。并没有什么隐喻在里面。
我喜欢读这部分还有个原因。这个故事,极致的遭遇,也象征着人的一生。从某个角度上来说,人都是被某种力量裹挟。人不可能有绝对的自由。但无论命运之舟把我们带到哪里,我们都应该活出最好的自己。(Things didn't turn out the way they were supposed to, but what can you do? You must take life the way it comes at you and make the best of it-----P115)
书中,还有一部分描写了派上了一个食人岛,岛上住满了猢獴。还有分泌饮用水的藻类。有人说,那是毗湿奴的化身,来为派提供食物和水,帮助他活下去。这部分我不是很感兴趣,所以迅速带过了。但电影里拍得很美幻。远远看上去,食人岛像躺着的女人身体。
5
读这本书,很容易感受到纯正的阅读乐趣(the pleasure of reading),真的很吸引人。封面上有句话,“Life of Pi is a real adventure...... It's difficult to stop reading when the pages run out.”(少年派奇幻漂流记是真正的探险,翻开书的那一刻,你就停不下来了)是对小说最恰当的形容了。
除了故事本身,我更佩服作者的细致描写。可想而知,要写这样一部小说,需要积攒多少知识,需要耗费多少时光。
我上网搜了一下作者,Yann Martel, 他是一个加拿大作家,1963年出生于西班牙,做过洗碗工,植树工和保安。
厉害吧?!他没在动物园工作过,也没有在海上漂流过。但他写的故事,一方面那么的奇幻,一方面是那么的真实。
我以为是根据一个真实的故事写的,原来,这本书还被好多人解读成了很多“隐喻”和联想。(网上的文章大多是写解读的,感兴趣的读者可以搜来看看。)
因为在书的第三部分,因为日本公司职员来采访派的时候,很难相信这是真的,于是派说了一个人物版本。
但,派说,如果你喜欢动物版本,那么,你就是信上帝的。
我,相信动物版本。我只相信书本身描述的。至于隐喻,不同的人有不同的解读。这也许就是隐喻的魅力之处,也是隐藏在文字下面,作者更加厉害的方面了。
仅以粗糙的读后感,向小说家致敬。
end.