英语写作和口语我觉得是我内心一直揪着的两部分,口语现在比之前好很多,去年几乎花了一年重塑音标,现在发音比之前好了许多,口语句型也在前半年看和阅读老友记台词里,脑子里经常会出现一些句子,特别是最近一直在看 摩登家庭 Modern Family 每天积累五句台词,坚持了一段时间加上《1368个单词就够了》这本书的观点也不断在剧集印证,现在口语的学习算是上道儿了。写作,还是一片茫然。
我的现状:
①可以看懂句子,分析句子结构;
②语法没问题;
③词汇量也还OK;
④理论也知道很多。
但是我自己还是写不出来比较优美的句子,换句话说脑子里没东西。一大排的长难句我可以看懂,分析,但是写不出来,若要让我评价我的写作水平,满分5,3分都不敢给自己打。
下面先来记录一下Justin带给我的新思路:
把英文当成‘中文’去学,写作也是一样,小时候自己是一步一步怎么学写中文句子的,就怎么学写英文句子。怎么背中文课文的,就怎么背英语美文。
首先整理一下9.22号直播之后自己的想法:
1.整理写作必备表达群(essential lexical shunks for writing)
写作必备主题链(thematic strings)
我的理解就是,做你自己的“摘抄本”,以前小学写作文的时候,买的 《好词,好句,好段》
里面会按照不同的主题整理不同的形容词,好的句子,段落。 以前初高中的语文老师喊我们写的随笔,摘抄。大抵是类似的功能。至于英文如何整理,把自己当成小学生,重新来过。一样都是语言,一样的方法。积累不是一朝一夕,积累之后的运用也十分必要,可以故意炫技,运用一周的积累写出一段话,或者对话。帮自己运用。
2.写作不仅仅依赖字典
之前似乎是看到Justin的文章,说成年人学习一门外语最好的方法是阅读。书中的颜如玉,黄金屋,成年人挖掘起来应该更有料吧。语文也是依靠看书积累来的呀,高中作文写的好,除了比较会按结构来,其中名言名句,古诗古文也少不了呀。借鉴和引用~
3. 不滥用副词
保证准确性,不要有事儿没事儿,总想着搞出来两个“very”
4.篇章结构:
①先读标题和摘要,了解文章大致方向
②再看第一段和最后一段,一头一尾理解文章的开端和结论
③再看其余隔断手的段首句,掌握文章脉络
④最后通读全文
也就说明一篇好文章,首尾段和段落的首尾句很重要!
5. 把英语当成“语言”
英语中文特色不同,学习上肯定侧重点和学习方法不同。但是语言是共同的,中文的押韵,修辞,选词精准性,简洁,多样性。英语也一样。
仔细想一下,小时候学语文,组了多少词,造了多少句,看图写作文,判断修辞手法,改病句,选择连贯性。英文也是一样的。
把自己当成中文的成人,英文的小孩,慢慢来。
9.26号 反馈课
1. 背诵
2.怎么样修改和记忆好的文章
①对照批改版本和原版文章
②分析错误背后的学习思路,方法和习惯中的问题-----反思,由一个问题到背后的知识盲点
③为什么原版需要这样改 ---背后的原因是什么
④ 反复诵读批改的部分
⑤每次写作之前过一遍问题清单
⑥每次写作后对照问题清单做检查
背诵:目标材料一字不差的背出,背不出或者背错的,就是语法或者用法的薄弱点,盲点
利用好 背诵 这一利器!
加入现象级会员之后,自己的学习动力比之前好了很多。看到群里优秀的小伙伴,自己会更想努力,虽说人的目标是超越自己,但偶尔总需要外在的激励。比,而后知不足,知不足而后更努力。不是恶性,是提醒!
1,刻意整理自己的写作句群,阅读之后读书笔记有序的整理,优美之处,背诵出来,录音。
2,写好每日一词,利用好每周一段给出的信息。
3,把干货进行内化,整理知识笔记。