1. 对于一本英文原著而言,“读下去”比“学生词”的意义大得多。只有“读下去”,我们才能获得读英文原著所带来的种种好处。读不下去,一切都等于零。
2. 按照蓝思值的排序来看,我们可以首选“神奇树屋”系列前四本和“鸡皮疙瘩”系列前四本。
前者对中国读者而言生词很少,因此很适合刚开始阅读英文原著的人。但后者就不一定是最优选择了,毕竟美国小孩的英语词汇量可能比我们国内的很多大学生还多。
3. 综合考虑后,我们认为前面两张表格中最容易阅读的书是“神奇树屋”系列。这一系列的书比较适合用来打基础——当然,你不一定要读完这个系列的50多本,觉得适应了就可以挑战i+1的难度了。
4. 兴趣的力量是无穷的。如果你喜欢读一本书,那么即便生词多、语法难、篇幅长,你依然能如饥似渴地“追”下去。作者大仲马是法国最受欢迎的通俗小说家,他的The Three Musketeers曾深深启发了金庸,后者继往开来,写了多部武侠经典小说。这么说来,The Three Musketeers才是正宗武侠作品啊!