《离思》 【唐】 元稹
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
这首诗的官方翻译是：
“经历过沧海之水的波澜壮阔，就不会再被别处的水所吸引。
陶醉过巫山之云的梦幻，别处的风景就不能称之为云雨了。
虽常在花丛里穿行，我却没有心思欣赏花朵，
一半是因为自己已经修道，一半是因为心里只有你……”
有网友对这首诗做了更近一步的解释：
“痴迷在你爱的大海里，陶醉在你的梦幻里，
我就不会再对其它女人感兴趣。
因为爱你，因为没有人比得上你，因为你是最好的。
你走之后也没有人能代替你，
其他女人再美我也没有心思去爱，因为心里只有一个你……”
在至大至美的“沧海”和神女幻化成的“巫山之云”面前，
任何的云与水都无法与之相较，
用如此苍茫宏大的形容来对比表达诗人自己细腻的情感，
这样的遣词造句虽然瑰丽华美却并不轻浮鲜艳，
这样的神来之笔虽然在谈情却并不庸俗小气。
这种深沉而又广博的诗句即使到今天，也基本上无人能出其右了。
也正是这首诗，我想把它送给女演员刘涛。
说起刘涛，我并不想说太多那些媒体已经报道的很全面的，
关于她婚前与婚后再到如今的各种故事。
我只想讲几个属于我个人感受的小点滴。
关于刘涛，我印象最深的是当年还流行博客的时候，
偶然的一次翻阅，我看到了刘涛的一篇博客文章，
文章的具体细节我记不清了，
大概说的就是她 带着她最爱的姥姥去了天安门，
姥姥特别高兴，终于圆了一个梦。
因为我也最爱我的姥姥，
所以，当时不由自主的我就开始关注刘涛了。
后来她发生了很多事，结婚了，
一度消失了，老公破产了，然后，
在写完一篇讲述她和老公一起经历困难的微博文章后，她回归了。
再到后来，是看到她参加的第一季花儿与少年，
她干练，勤快，全能，和优雅，
让我一度认为她真的就是中国最好的媳妇儿，
也正是因为喜欢刘涛，喜欢那一季的花儿与少年，
本来那年我没有旅行计划的，
却硬是挤出来时间 把花儿与少年去过的地儿都走了一遍。
再后来，就是今年年初的时候我看了一期刘涛参加的综艺，
当年她在南京某军区当文艺兵的时候，
有一位老奶奶经营了一个水果摊，
年少 善良的刘涛总是去照顾老奶奶的生意，
因此二人结下了情谊，
后来时间推移，世事变幻，两人断了联系。
那期节目问刘涛想找到谁，
“我想找到当年那个老奶奶”
刘涛说这句话的时候，泪水一直在眼眶里转。
节目的最后虽然是皆大欢喜，
但那一集我却哭惨了，简直哭的不行不行的，
忍不住的在心里感慨：
刘涛怎么这么好，怎么这么长情，
当年刘涛和那位老人家，
只是萍水相逢，她都会把这份情谊记挂到今天，
那她在老公王珂遭遇巨大挫折时候的不离不弃，
就更不难领会了。
当年在全球经济危机爆发的大环境下，
王珂公司破产，亲信与友人背叛，
一度颓丧到要放弃自己的生命，
就是在这样的艰难条件下，刘涛挺着大肚子，
硬是把王珂当时给她的离婚协议书丢掉一边儿，
一天二十四小时不离身的陪着王珂挺过了艰难。
面对王珂的巨额债务，曾经在婚礼上说要息影之后相夫教子的她
重新开始拍戏还债，哪怕这些债务在当时算起来要还上十年，二十年，
但最后，刘涛用了五年的时间还完了所有债务，
大家都在唏嘘感慨地时候，刘涛她自己却只是很平淡的说
“人生总是要经历一些事的，或早或晚，
重要的是在你身边的人是谁，握着你手的人是谁。”
她有着璀璨的光芒，她有着如海的深情，
还有着刻入骨子里的善良，
这样的刘涛怎么能让人不曾经沧海难为水呢?
所以王珂说： “怎么有了你，连浴巾都变得耐用长情，
七年不痒，怪不得我所有的不堪，都被你改善，
婚后七年，恍如一日。
老天放任我糟蹋浪费了那么多，若要惩罚我，
只在这一个女人身上用情一生，也算公平。
我十来岁尝遍美酒香唇，
二十出头声色犬马，纸醉金迷又八年。
三十不到大祸临头，家徒四壁，
吃尽世间毒药，疯癫入魔一千日。
她在我最好的时候与我结合，
在我最坏的时候不离不弃。
有妻友如她，是我一生的福气。”
愿你也有属于自己的除去巫山不是云，曾经沧海难为水，彼此相依 深情如许。
