索达吉 编译
众生的贪欲始终无法满足，越享受，会越增上。
—《不离》
有些人天真地以为，自己只享受一次欲乐，就足够了。但若想令此贪欲变淡，这无疑是异想天开。
—《不离》
如同饮用盐水，只会越喝越渴，贪欲越享受就会越炽盛，永远也不可能让你心甘情愿地舍离。
—《不离》
试想，假如贪欲在满足之后真会减少，那很多人一生中已得过无数次的满足了，可时至今日，为什么我们的还在不断增长，并没有随时间流逝而减轻呢？
—《不离》
其实，男欢女爱乃至世上最诱人的妙欲，人们即使一生沉溺其中，也不会感到满足。
—《不离》
贪心带给我们快乐，少而短暂，而最后的苦果，却需要多生累劫去承受。
—《不离》
就像拉车的牲口，为了吃路边的一撮草，就要遭受不断的鞭挞。它得到的，只有一口草那么少，身心却蒙受了巨大苦痛。得利少，痛苦多，世间贪欲莫不如此。
—《不离》
既然贪欲如此害人，若想真正消除它，就不能靠满足它来淡化，而要依佛法的窍诀加以对治。
—《不离》
