《写给学生的世界地理 》    V.M.Hillyer著

HRZ翻译工作室  出品

60

没有任何一位明星或名媛能享受到富士山这样的待遇。

    其中还有两张铜身菩萨坐在树丛中的图片。菩萨实在是太大了，手指上能做5、6个人。他的眼睛由纯金制成，长约一码，他的额头由纯银制成。他们称其为佛祖。我们称其为神明，但日本人将菩萨的雕像搬到高山上，正如美国的总统山，菩萨意味着聪明善良。

    日本小孩还给我寄了一些其他的图片。

    东京的街景

    东京是日本最大的城市，也是世界上最大城市之一。日本曾经的首都和东京的名字差不多，叫做京都。京都和东京和所有日本城市都与其他大城市有很大区别。那里没有摩天大厦，两层高的建筑也在少数，而且大多由竹子制成。这么做的原因是那只海蛇常常晃动，日本常常发生地震，高楼会造成更大的损失。地震发生时——在日本基本上每天都有小地震，偶尔来个大地震，这些房子可以轻松再次建起来。但地震造成的主要危害还有火灾以及断电。

    那里有一些大建筑用于抵抗地震。他们建在地下钻井平台，而不是陆地上。这样至少可以防范发生地震时地基不被摧毁，正如一块大石头放在地上，会摇动但不会轻易粉碎。

    一张日本房子的照片

    日本的房子导火性能挺强，他们不只是木头制成，窗户为纸质，地上铺着草席。草席不是按地板的尺寸设计的，地板是按草席的尺寸设计，大小都相等。房间一般装得下六块草席。为了保持草洗干净。日本人进门都会拖鞋，穿着袜子走来走去。他们的袜子就像是一块布，他们绝不想穿鞋走在草席上，正如你不想穿鞋上床一样。

日本房子里没有椅子，日本人都直接坐在地上。对我们来说在地上做很长一段时间是很难受的事情，但日本人却很喜欢这样坐，我还见过他们坐在火车地板上，尽管他们身后就是座椅。我不理解，我见过一些美国女孩跪在椅子上，就像在地上一样。但我还真没见过有男孩会这样做。或许那些女孩由日本血统吧。日本人的桌子只有几英寸高，他们其实就是小茶桌，也就是有人生病时放在床上那种。日本人也没有床，他们睡在地上，头枕着木头。

    日本人就像大象。有三点类似。他们经常洗澡。中国人认为日本人十分污秽所以才洗那么多澡。但奇怪的是，一家子日本人都在一个浴缸里洗澡，而且不换水。他们的浴缸就是一个桶子，可以坐下，但不能躺着。那里的水很烫。当他们用热水预热后，就会爬出来搓澡。

    一张日本人挑着两个桶的图片。

    虽然我没见过浴缸，但我猜里面有鱼。日本人很少吃肉，因为那里没有什么猪牛羊，反正佛教徒也不能吃肉。但对他们来说鱼不是肉，所以他们就抓了世界上最多的鱼，比挪威的人还多。日本就是一岛国，四面环海，随时随地都能抓到鱼。那些渔人就会带着缸子抓活鱼。

    一片种米的水田

    米是日本唯一的蔬菜，茶是唯一的饮品。日本人喝茶是不加任何奶油或糖的。

  日本有一种茶房，那里的服务员叫做艺伎，她们给客人端茶倒水，还会给客人跳舞，并弹奏一种类似班卓的琴。

    还有一封信上有着一张鸟居的照片，这在日本随处可见，还常常排成一排。它们是神圣的大门，往往建在寺庙门前。

    另一封信上有着石灯的照片，这在日本寺庙和园子里很常见。这些灯基本不发光，但它却比其他灯更漂亮。他们甚至还有灯节——纸做的灯。

    还有一张照片上是日本最大寺庙日兴寺中木雕的三只猴子。一只猴子用爪子遮住了眼睛，一只猴子用爪子遮住了嘴巴，一只猴子用爪子捂住了耳朵，意为不闻窗外事。

    一张两个大胖子在一个大屋子里对峙的图片。

    这两个大胖子是相扑手。相扑是日本的民族运动，正如西班牙斗牛和美国橄榄球。有两种摔跤。一种是几个几百斤大胖子在几百人面前摔跤。选手相扑时会蹲好，像两只牛蛙一样，等待着一个机会将对手放到。对于其他国家的人来说，这项运动就是两个胖子半蹲着然后比赛结束了。另一种摔跤叫做柔术，更具技巧性，即使是一个小瘦子，只要学会一系列技巧，也能将体型大他几倍的人放倒。我在日本学校里看过柔术，电光火石间就分出了胜负。

    相扑是日本一项传统运动。日本人也会学习其他国家的运动。他们学习了棒球，在日本棒球迷和美国的数量不相上下。

最后一封信上有着日本君主的图片。许多国家已经从君主制转为了总统制，但善变的日本人却从未更变过，因此我怀疑日本人永远不会改变这一制度。同一家族的人统治了日本近2000年。甚至二战之后，其他国家也允许他们保留自己的君主制。在此之前，日本人认为自己的君主就是神，现在日本人不再那么最终他了。

第六十一章

假山

    除了欧洲以外，所有大陆在英文中的名称都是a开头。

    亚洲是其中最大的大陆。

    非洲是第二大。

    但非洲是一个独立的大陆，挡在那些想前往亚洲的人前方。所有人都想绕开非洲，但没人想登陆非洲。有些船只在非洲海岸搁浅，没有人从那里或者出来，讲述丛林以及黑人的故事。因为没有人希望了解非洲，因此非洲被称为黑大陆。许多小孩怕黑，许多大人也怕黑大陆。一边是地中海的白人，另一边则是没人想经过的荒郊野外。但是在非洲南边，许多白人定居在那里，君主在那里统治了千年，这里就是埃及。

    你听说过一个百岁老人的故事吗。我见过一个5000岁的人。一个已经风干的人，他曾是埃及法老。他不想成为尘埃，因为没准有天他会在审判日重生。于是他下达了命令，将它包裹并腌起来，并将他埋入一座假山，保护尸体安全。实际上这座小山在它生前就已经建好了。但你永远不知道你死后会发生什么，尽管葬在小山里，曾经万人景仰的法老如今在一个博物馆里每天被几百万人盯着看，而且还会有人过来打扫它。被腌起来时，他被称为木乃伊，博物馆里现在有很多木乃伊。

金字塔是世界七大奇迹之一，也就是埋葬法老的小山。每位法老建的金字塔都比前一任法老更大更好。吉奥普斯法老建造了最大的金字塔，早于耶稣出生3000年前。传说10万人花了整整十年才建成这座金字塔。

    金字塔的外部曾经是光滑的，但有人偷拿金字塔的砖头盖成其他建筑，因此现在的金字塔的外部是十分粗糙的，你甚至可以踩着墙缝爬到顶端。吉奥普斯金字塔和其他金字塔一样都是坚石叠成的，只有中间一点空间，那里存放着木乃伊，以及法老曾经的生活用品。埃及人认为人死了一定要带着所有属于自己的物品，这样到了审判日复活时可以直接继续生活。吉奥普斯死后，被放进棺材里，之后所有的空间都被填满，这样没有人可以盗窃他的尸体。但是还真有人找到了他的尸体，盗走了他的棺材以及所有他生前的用品，这样审判日到来时他的灵魂会发现，身体怎么没了。

    古埃及人崇拜传说中的神，以及动物。公牛和甲壳虫都是神圣的。但现在90%的埃及人都是穆斯林，他们建造的都是清真寺。

    狮身人面像是一座有着狮子的身体和人的脸的雕像。在希腊神话中，狮身人面长着一颗女人的头，坐在路边问过路人：“什么东西早上有四条腿，中午有两条腿，晚上有三条腿？”如果路人答不上来，就会被吃掉。最后有个人回答：“人，儿童时期用手脚爬，长大用两条腿走路，老了以后拄拐仗走路。

    8.12