32004 黄扬
(美)朱迪·巴瑞特 文
(美)罗恩·巴瑞特 绘
李耘 译
《阴天有时下肉丸》这个略“奇葩”的书名实在是太有吸引力了,当我从图书馆借阅回这本书看到它的破损程度(约等于受欢迎程度)时,我内心发出了感慨。这本书也是后来广受欢迎的电影《天降美食》的原著。
“天上不会掉馅饼”老人们总是这么教育下一代,可是在书里这个奇葩的吧唧吧唧小镇,天上不仅会掉馅饼,还会掉肉丸、面包、羊排甚至芥末酱,这样的好日子,吧唧吧唧小镇的人们过得十分惬意。直到气候开始变糟,天有不测风云,时不时就给你搞个椒盐风暴或是番茄龙卷风,吃不完的食物在街上腐烂,巨大的食物砸坏房屋堵塞交通,人们不得不放弃这个天降美食的地方,远走他乡。
孩子们会很沉醉于这样充满想象力的奇妙故事里,在饭团的要求下,这本书自借阅回来,我几乎每天都要给他讲一遍,还要陪着他一起发现插画里的各种细节:小镇的主街上分别都是些什么店铺、饭店里吃饭的奶奶假牙吓出来了,砸进那个阿姨房子里的究竟是一条酸黄瓜还是一根奶酪棒....我问他,你想去吧唧吧唧小镇吗?他立刻用渴望的眼神看着我。是啊,在孩子的心里,也许并不会把这个当成一个天马行空的故事,他甚至会觉得,这个小镇是真实存在的,真的有一个地方,天上会掉下来各种美味的食物。这份童心,就让他暂时拥有吧。
至于其他太严肃的,孩子们并不会想太多,当然,也无需刻意引导,虽然这确实是一本讲环保主题的书,可是书中只字未见关于环保的说教,我觉得这很好。当然,如果是大一点的孩子,有独立思考的能力,也可以引导他们自己思考:为什么吧唧吧唧小镇的天气会变得越来越坏?如果人们想继续在吧唧吧唧小镇生活,可以做些什么?除此之外,我觉得如果有条件的话也可以带领孩子们去实地接触食物的“生产第一线”,比如农场,或者退而求其次的菜市场,和孩子一起去把新鲜的食物买回来,和他一起享受烹饪的过程,让他见证食物如何从生鲜变成餐桌上的美食,我想,孩子不仅会觉得很有趣,也更能建立起对食物立体的理解。