近日,随着电影版《第一炉香》的上映,围绕着电影中几位主演塑造的角色是否符合张爱玲原著中人物形象的问题,在各大网络平台均引起了广泛讨论,“第一炉香 第一炉钢”的话题更是冲上了微博热搜榜。看着网友对于马思纯、彭于晏等演员的各种吐槽、嘲讽,令我更加想自己看看原著中的葛微龙和乔琪乔到底是什么样。或许网友们对原著的理解,和电影主创团队透过影片传达出来的大相径庭,而这恰恰印证了那句“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”。
我不确定自己究竟看过张爱玲的几部作品了,印象中也曾为《倾城之恋》、《色戒》一类的故事感动落泪。但我对张爱玲和她的作品,都谈不上多么喜欢,却也并不排斥。因此,在看电影版《第一炉香》之前,我先看了原著,但只看了这一部短篇小说。这是一个关于女性在纸醉金迷的生活中,一步步堕落沉沦的悲剧故事。为了远离战争,与家人一同来到香港的女主人公葛薇龙,决心不随家人返回上海,而是继续留在香港读书。面临生活费和学费都将没着落的她,无奈之下只好去投奔因嫁给富商当四姨太,早已与家中闹翻的姑母梁太太。《第一炉香》作为张爱玲的早期作品,笔下的人物尤其是在女主人公身上,难免会有很多她自己亲身经历的影子。比如,故事中描写的葛薇龙这个穷亲戚到梁太太家后的心理波动,恐怕就是张爱玲在香港读书时期的亲身感受吧?
在我看来,葛薇龙是个悲情人物。连梁太太身边的小丫头睨儿,都觉得她够可怜的,足见她活得多么悲哀!她明知道乔琪乔是个花花公子,与她之间根本没有爱情可言,却还是在梁太太的怂恿下与乔琪乔结婚了。这令我不禁怀疑,她是真的那么爱乔琪乔吗?或许用自己出卖色相挣来的钱,养活着一个能给她带来一时快乐的小白脸,这样才能证明她比睨儿、睇睇等人强,才能让她体会到一点作为有钱人家小姐的优越感。也只有这样,她才能不走姑母的老路,不用嫁给一个糟老头浪费青春。更何况乔琪乔也不是葛薇龙最初看上的卢兆麟那种生瓜蛋子,赏个仨瓜俩枣就能让其甘愿给中年阔太太当小奶狗的男人。梁太太就算想倒贴乔琪乔,他还不愿意呢!至少葛薇龙的姿色,还是能入乔琪乔眼的。
坦白讲,读完《第一炉香》的整个故事,我感觉其中描写乔琪乔的文字并不多。而且,我并未从那些文字中,感受到乔琪乔这个人物的魅力。除了好看的皮囊和善于花言巧语哄骗女人以外,他并没有什么令我读来感动的言行。唯一值得一提的,就是他懂葛薇龙的付出与不容易,这让他成为了葛薇龙的知心人。再有就是他在想东西时总喜欢把脸埋在臂弯里,那时他表现出来的小孩神气,让他多了一点纯真,而这刚好会引起葛薇龙一种近于母性爱的反应。从故事的结局来看,乔琪乔分明就是一个吃软饭的。但他又有别于一般的小白脸,可谓是做到了“软饭硬吃”。他曾对葛薇龙说过,“我不能答应你结婚,我也不能答应你爱,我只能答应你快乐。”同时,他也不像传统小白脸那样柔弱,毕竟他是一个可以从葛薇龙阳台爬到对过山崖上,再顺利离开的人。
虽然葛薇龙得以如愿把乔琪乔招赘进门,但这并不意味着她就真的征服了那个浪荡公子。只能说是在赢得乔琪乔的陪伴上,她比梁太太更有年轻的资本,也比睨儿、睇睇等小丫头们更有相貌、见识、身份上的优势。可她毕竟还是要靠出卖色相挣钱,她选的这条路完全是吃青春饭。等到她年老色衰时,不仅乔琪乔会抛下她,其他男人也很难再对她有兴趣,那时她必定要人财两失了。她最初也曾和每个恋上浪子的人一样,幻想能够用爱温暖并改变乔琪乔,令其不再继续消沉,可以靠着聪明和乔家的人脉有一番作为。对于她所付出的,尽管得到了乔琪乔的认可,却终究无法改变对方。连乔琪乔都说,他们二人权利和义务的分配太不公平。她这段爱情与婚姻,就像点燃一炉香后营造出来的一场快乐梦,要不了多久香就会燃尽,梦也就会醒来。
在我看来,《第一炉香》原著中的故事情节就没有太多情感层面的撕扯,所以不像张爱玲笔下其它故事那么令人感到刻骨铭心。不过这个故事也独具特色,道尽了一个春心萌动的少女对爱情的幻想与对上流社会生活的期待,以及面对残酷的现实生活时只好妥协的无奈。张爱玲通过这个故事,成功塑造了一个被物欲和情欲诱惑,逐渐堕落的典型人物。而这个在纸醉金迷中逐渐沉沦的小女人,却始终保持着一点自省。或许那只是她骨子里的一种执拗,但正是这点残存的执念,才令她有底气说出那句,“我爱你,关你什么事,千怪万怪,也怪不到你身上去。”
总之,我觉得《第一炉香》这部短篇小说的故事性一般,但很多诸如心理波动的细节描写都极具文学性,值得细细品读!而对于正在上映的电影版《第一炉香》,我也依旧很想看,毕竟主创班底还是很强大的。或许影片呈现效果与一部分原著粉的期待不符,但那也是编剧、导演等主创团队就原著故事进行的一种解读。大家都不是张爱玲,又怎么知道哪种解读才是最正确的?抱着开放、包容的心态去欣赏就好了!(作者:李淑媛)