【1.3原文】
子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”
【傅佩荣译文】 孔子说:“说话美妙动听,表情讨好热络:这种人是很少有真诚心意的。”
这里所批评的“巧言令色”,是针对缺乏真诚心意而言。
《论语》中,仁字有三义:人之性,人之道,人之成。意思是要以“仁”来彰显人的整个生命历程,就是如何从潜能走向实现,再抵达完美。人之性是“向善”,人之道是“择善”,人之成是“至善”。 向善、择善、至善须在真诚中,才能自觉,这我同意。但是,我也觉得,一个人会说话,待人微笑和善,只要不是恶意的,或当面一套,背后一套,其实,是一个人沟通交流能力的体现,对已,易于成功,对他人,也易于接受。
【1.4原文】
曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
【傅佩荣译文】 曾子说:“我每天好几次这样省察自己:为别人办事,没有尽心尽力吗?与朋友来往,没有信守承诺吗?传授学生道理,没有印证练习吗?”
忠:“尽己”始谓忠。己心之尽不尽,惟反己省察始知。
信:以“实”谓信。居心行事,诚伪虚实,亦惟反己省察始知。
人生在世,扮演着各种角色。做事需用心,基础在一个“理”字。最朴实的道理,不管你是一个上级、下级,还是一个爱人、家长,或是朋友、同事,别人会因为你的存在而舒服,因为你的离开而不舍,就是成功了!