Pragmatic
英 [præg'mætɪk] 美 [præg'mætɪk]
adj. 实际的;实用主义的;国事的
除了表达实用的形容外,pragmatics还是语言学的一个分支,大概翻译为“语用学”,研究的是语言文字内在含义以外,基于使用场景,知识背景下的沟通功用。
Pragmatic被公认为一种优良的品质,中文一般可以用“求实”来表达,与它相对的反义词是unpractical. (不实际,虚浮)
它的衍生名词Pragmatism(实用主义)和我们日常理解的实用主义有所不同,特指了19世纪末期由皮尔士等人发展的哲学派别。它在经验主义的唯物论和理性主义的唯心论之间划出一条中间道路,强调生活、行动和效果。
Please take a pragmatic look at our situation.
请务实地看看我们的现状。
We have to take a pragmatic approach to develop our business from now.
我们现在开始不得不用务实的方法来发展业务。
在计算机编程领域,有一本非常著名的书籍,Andrew Hunt所著的《程序员修炼之道》,它的英文原名就是Pragmatic Programmer. 作者全篇用“注重实效”的原则贯穿说明了如果编写简洁实用的代码,如何设计架构来实现这一点。还引申到了从个人责任到职业发展的其他主题。除了编程以外,Pragmatic也被广泛用于信息技术领域,包括Pragmatic web architect, Pragmatic UI等。从iOS 7开始的Flat UI就是一个典型的pragmatic design.
美国著名网球运动员Arthur Ashe有一句非常Pragmatic的名言:
Start where you are.
Use what you have.
Do what you can.
《美丽新世界》作者,英国文学家赫胥黎则更加直接了当:
Dream in a pragmatic way.
每天更新一篇文章,记住和深度理解一个单词,英语上一个新台阶,从此轻松啃下英文原著。
加入《那些永远记不住的单词》简书年度英语学习特别计划的VIP群请点击此处。
Benefits of VIPs: 1)每天专用微信群内及时推送,进一步就单词互动巩固。2)在群内和任向晖的真人对话。3)年底汇编电子书。4)简书和任向晖不定时奖励的学习红包。