引言:根据原著小说改编,由孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣主演的电视剧《甄嬛传》获得了豆瓣9.2的高分,本系列文章旨在通过对原著、电视剧故事设定的对比,畅谈编剧是如何“化腐朽为神奇”的!
电视剧《甄嬛传》第三集,主要讲述的是甄嬛等人初进宫、等待侍寝时的日子。剧中既有对甄嬛、沈眉庄、安陵容三人初进宫时候不同境遇的描写;也有众新人在跪拜时,对华妃在后宫“趾高气扬”的描写;同时还有最为经典的“一丈红”场景的描写。
而电视剧中,这部分剧情的展现,基本上是符合原著小说的内容的。只不过在最令人关注的“一丈红”事件上,电视剧仍旧是和原著小说中的情节,有细微“差别”。为了“承上启下”,编剧对原著小说中的细节,进行了改动。
01 “一丈红”的对象并非是“夏常在”
关于“一丈红”的对象,剧中是很清楚,就是“夏常在”。就是在电视剧第一集中,想要安陵容下跪道歉的人。并且“夏常在”在前几集的剧情中,可是有不少戏份的,比如皇上赌气选了她、比如华妃让教教养的人不必费心;再比如夏常在和皇后沾亲带故等等。
但是在原著小说中,“夏常在”这个角色可是一分为二的。在初选中想要让安陵容下跪的女子,叫“林玉菁”;而被华妃赐了“一丈红”的人,叫做“粱才人”。在这里,编剧把“两个人”合二为一了,让她并不仅仅是只出现一集的“炮灰角色”。
02“一丈红”并非单纯的立威,更是有拉拢之意
在电视剧中,对于给夏常在一丈红,其实目的是比较明显的,那就是华妃立威。在剧中,面对夏常在出手想要教训安陵容、甄嬛等人,华妃以“宫中没人吗”为理由,给夏常在赐了一丈红;并且对甄嬛等人也没有好脸色,对她们的评价是,“你们也不是省油的灯!”
但是在原著小说中,对于“一丈红”则一段则有不同的表达。在原著有写到:才闻得华妃说,“刚才粱氏以下犯上,以位卑之躯意图殴打贵人,让三位妹妹受惊了”。从这一句可以看出,其实华妃处罚“夏常在”,并非单纯的只是立威而已,更是有拉拢甄嬛等人的意思。而后文中,甄嬛也觉得有“拉拢”之意。
03 “一丈红”的后果:甄嬛称病
在原著小说中,“夏常在”出言挑衅、且被华妃赐了一丈红之后,甄嬛开始称病。其原因主要是经过这件事情之后,甄嬛觉得自己过于“出众”,才会导致“夏常在”的公然出言挑衅,为了不成为“公敌”,甄嬛才决定避宠、暂避风头,不成为众矢之的。
而电视剧中,除了“一丈红”之外,紧接着还有甄嬛等人在院子里,发现了被杀害之后、抛在井中的“福子”的事情。因为这一连串事情的发生,甄嬛在惊吓过度之余,也开始深感后宫生活的“不易”,进而才找来温太医做假!
从第三集的“一丈红”来看,还是不得不佩服编剧的“心思细腻”。除了能够将“夏冬春”这个角色合二为一之外;对于华妃的展现也恰到好处,毕竟她那么一个性子,确实不需要拉拢任何人、只需等人巴结即可!
而导致甄嬛称病的原因,也安排得恰到好处,更加能够凸显甄嬛这个人物,前期的“天真烂漫”。
(图片素材来自网络,如有侵权,请联系删除)