“这简直太有趣了。”Bob Bush回忆起那一幕，显得无比感慨，事情好像就发生在昨天。

Bob Bush，一个88岁的美国老头，三年前妻子去世，现独局芝加哥北城，1945年世界大赛，还只有17岁的他和父亲一起进Wrigley Field看小熊和老虎的比赛，那只是很普通的一天，在今天看来，却显得如此不普通。

那时候棒球运动当然不会像现在如此市场化，球员们还只有很简陋的装备，穿着布鞋比赛，打者的手套是按打击的顺序轮流使用，没有硬邦邦的护耳的打击帽子，场地很糟糕，有时候你甚至看不见垒和垒之间的那条界线，跑垒的时候摔倒那是很司空见惯的事。一切都很简陋，但是球员们对胜利的渴望和球迷对棒球运动热爱的心情，和现在是一模一样的。

“我和父亲按着座票到了左外野看台第三排的位置，球场差不多快坐满了。”Bush如是说道。

那是当年世界大赛第4场，前3场小熊2:1领先，他们当然希望在主场可以拿到赛点。

“没多久，我们就看到了一张熟悉的面孔，没错，他就是Wrigley Field球馆外不远处酒馆的老板，Billy Sianis，一个希腊移民。”

“芝加哥的球迷都很熟悉他，经常会去他的馆子喝酒，包括我的父亲。不过他当天还带着他的宠物山羊Murphy，他给Murphy买了票，7.2美元，和我们的价格一样，坐在左外野第一排的位置。”没错，7.2美元一张票，顺带一提，今年世界大赛小熊主场一张球票平均价是3000美元。

“Billy平常不怎么来看球，稀客到来，刚开始大家都很客气地跟他打招呼，还有调侃他的。”

“嗨，Billy，怎么，今天带着你的‘儿子’（Billy很喜欢Murphy，在酒馆经常跟客人声称Murphy是他‘儿子’）来看球了？”

“怎么，不行了？Tony（Bob Bush的父亲）都带着儿子来了，我就不能带儿子了？”

欢声笑语，比赛开始，大家专注看球，包括那对“父子”。Murphy生平第一次现场看棒球，兴奋地不停咩咩叫。

“在第3局的时候，坐在左外野这几排的球迷渐渐闻到一阵恶臭，父亲和我也感觉到了，很显然是从Murphy身上发出来的臭气，刚开始大伙儿还能忍忍，后来真的不行了。Billy旁边的客人惊呼道：‘山羊拉屎了。’话音一落，这几排的球迷纷纷炸开了锅，表示让Billy必须带Murphy离开。而Billy则表示，他是买了两张票的，Murphy没有离开的理由。”

“‘嘿，Billy，你怎么不教教你儿子怎么拉屎？’还是有人拿Billy打趣，但Billy仍然置之不理，即使有些人已经开始恶语相向。”

Billy和Murphy已经引起了公愤，但Billy无动于衷，而Murphy，完全是一副很无辜的表情：“发生了什么？你们是谁？看着我干嘛？”

“工作人员很快来了，奉劝Billy带山羊离开，Billy似乎较上劲了，表示无论如何都不会离开，即使退票也不行。他涨红了脸和工作人员以及球迷争论，然后他撂下一句话：‘我要见你们老板。’很快的，Wrigley立马来到了现场。”

“先生，”Wrigley对着Billy说道，“你必须马上离开球场。”

“这不可能，老板先生，我和我的宠物可是都买了票的。”

“当然当然，你可以留下来，但你的宠物，必须马上离开。”

“我做不到。”

“那很抱歉，请你们都出去。”

“可恶，Wrigley，你是要赶走你的衣食父母吗？”

“我的衣食父母不是一只山羊。”

“它不是一只山羊。”

“够了，够了，保安，保安，把他们轰出去。”

球迷还在嚷着：“Billy，带着你的山羊滚吧！”

Billy还是带着Murphy要离开了，他怒不可遏，临走回头，指着小熊主场大骂，甩出一句话：“以后小熊别想再打进世界大赛，别想夺冠，直到我的山羊坐在球场看球。”

“就是这样，Billy带着他的‘儿子’离开了球场，Murphy屁颠屁颠走路的样子很可爱。”

“当然我们最后也3:4输掉了那年的世界大赛。Billy在赛季结束后还写信给Wrigley刺激了他一下。后来，我再也没有见过Billy来到Wrigley Field，我去过他的酒馆，老头表示无法原谅当时众人的做法，他在1970年过世了，而Murphy嘛，在那天之后，又和Billy共同度过了一个春秋，就没在酒馆看见它啦。只是Billy当时被人们所认为的一句戏言，如今一语成谶。”

Bush的父亲在1975年去世，他没能再看到小熊夺冠，Bush也还没看到，但他至少看到小熊时隔71年后又打进了世界大赛，并在Wrigley Field获得了一场胜利。

“这简直太有趣了。”回到Bush开头说的话，没错，很有趣，有些事情发生了，用科学解释不了，但它就是发生了，有趣有趣，棒球，就是很有趣。

Bush原本打算和儿子同赴克利夫兰看世界大赛的第六场，但他最后还是决定留在芝加哥，不管最后结果如何，他还是打算能在家乡迎接Maddon和他的弟子们回来。

Murphy & Billy