躲在家里许多天了，难以集中注意力进行课程创作。不管你信不信，课程创作跟持续写应用文差不多，而持续创作需要很多能量。

趁着这段在家的间隙，看了许多哈利·波特的东西，再次为罗琳作为顶级小说家的天才与毅力，一人一笔创造出一个无限的世界。罗琳也常常在自己的官网回答一些问题。

为了让自己恢复状态，今天翻译点J.K 罗琳谈写作的内容。

来源：J.K 罗琳官网 https://www.jkrowling.com/opinions/on-writing/

翻译：Dora Zeng

问：对于那些想成为作家的人，你会给出什么建议？

Q. Do you have tips for others trying to write?

答：我必须承认，无论是在生活里还是在写作中，我都无法理解那些“必做清单”存在的意义。当有人告诉我，必须在50岁之前完成这些事情，或者这个季节我必须买这些东西，或者如果我想成功，我必须写作。每到有人告诉我这些，我就会非常反感。

10件畅销书作者都会做的事

跟着5个提示会彻底改变你的写作

J.K 罗琳成功的法则

我给不出十条能保证你成功的法则，不过我保证如果我发现了，我一定会跟你们分享。事实上，我发现成功来自于在众人都认为无路可走的地方跌跌撞撞地前进。对于我而言，那便是打破所有1990年代的儿童文学陈规。男性主角是不入流的，全寄宿学校是被厌恶的。任何一本英文儿童小说的字数都不应该长于45000字。

所以，忘掉那些“必做清单”，然后关注那些“如果没有了它们，你也许走不远”的事。例如：

阅读

这对于年轻的写作者尤为重要。没有认真投入的阅读，你无法成为一个优秀的写作者。阅读，是分析了解一本好书为什么好的最佳方法。发现什么有用而什么没用，你喜欢什么地方，为什么。一开始，也许你只是在模仿你最喜欢的作家，但这其实也是很好的学习方法。过一段时间，你就会找到，独一无二，只属于你的讲故事的方法。

自律

灵感光临的瞬间当然让人心驰神往。但就像老话说的，大多数的写作者的生活与汗水和努力有关，而不是灵感。有时候，你必须写作，即使灵感缪斯并不想与你合作。

坚韧与谦卑

坚韧和谦卑放在一起，因为被拒绝和被批评必然是一个写作者的生活的一部分。有建设性的反馈是很有用而且很必要的，但是一些最伟大的写作者也曾被对此拒绝。在你的作品被多方公开评价的时候，你必须学会重新振作而且继续前进，这是一种珍贵的能力。最严厉的批评通常都来自于你自己。现在，我通常可以用一些小点心或者休息一下，让我脑中那个严厉的批评家不再批评自己。但是在从前，我有时候需要休息一个星期，才能让我脑中的批评家用更加温和地态度对待我正在创作的故事。从产生《哈利·波特与魔法石》这个故事的想法，到这本书正式出版，中间有七年。而之所以有七年的间隔，部分原因是我常常停止写作几个月，并且深信这些草稿都是没有价值的垃圾。

勇气

因为害怕失败而不去做你想做的事情，是最可悲可惜的。在我感到我的人生是显而易见的失败的时候，我终于找到了勇气去把我的第一本书交给文学经纪和出版社。直到那个时候，我才决定我要去尝试那件，我总是暗暗觉得自己可以做到的事情。如果不成功，那么我曾经经历过更重大的挫折，而且我活过来了。

最后的最后，是你情愿做那个最终完成了梦想中要做的事情的人，还是做那个常常说“我一直想做”的人。

独立

关于独立，我的意思是，要抵抗那些让你觉得你必须跟随“十个不可不做”的压力。这些“必做的事”现在不仅仅是以网上清单的形式出现，还是以一本书的形式，告诉你怎么样写一本畅销书，在出版之前必须做哪些事情，还有就是怎样才能成为一个作家富豪。

我常常推荐一个叫做Writer beware的网站给那些新手作家。这是一个很棒的网站，可以让我们知道什么值得付出努力，什么不值得，而且应该避开。不幸的是，现在到处都有形形色色的骗局，特别是线上骗局。在我刚刚开始尝试成为专业作家的时候，这些骗局都还没有存在。

最后，无论是写作还是生活，你的任务是全力以赴，不断突破内在的极限向前进，尽可能多的学习，然后相信完美的作品只是比完美的人稍微不那么罕见一点。我常常在罗伯特·本奇尼（美国著名幽默作家）的话里找到安慰：“我花了十五年才发现我其实没有任何写作的天赋，不过我不能放弃，因为那时候我已经太有名了。”

最后，分享一个J.K 罗琳的经典拒信。在通过《哈利·波特》成名以后，她并没有结束作为作家在其他写作领域的探索，她取了一个新的笔名叫Robert Galbraith去投稿新的小说，结果收到了不少拒信，下面的视频是其中一封。

即使是罗琳阿姨也会收拒信，我们还有什么借口不努力呢。