子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之。”公西华曰:“由也问闻斯行诸,子曰,‘有父兄在';求也问闻斯行诸,子曰,‘闻斯行之'。赤也惑,敢问。”子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。”
【译文】
子路问:“听到了就行动起来吗?”孔子说:“有父兄在,怎么能听到就行动起来呢?”冉有问:“听到了就行动起来吗?”孔子说:“听到了就行动起来。”公西华说:“仲由问‘听到了就行动起来吗?'你回答说‘有父兄健在',冉求问‘听到了就行动起来吗?'你回答‘听到了就行动起来'。我被弄糊涂了,敢再问个明白。”孔子说:“冉求总是退缩,所以我鼓励他;仲由好勇过人,所以我约束他。”
【摘抄】
这段对话充分体现了孔子因材施教、因人而异的教育思想,子路性格刚强,做事鲁莽,因此让他行动前多与父亲和兄长商量一下,不要盲目行事;子路性格谦逊,谨慎智慧,做事犹豫不决,因此孔子鼓励他果决一些。人性缺点会带来做事的缺点,孔子对弟子们性格观若洞火,克服纠正其短处而引导发挥其长处,利于他们人生发展,用心良苦。
【感悟】
同样的事情,同样的道理,每个人做事的方法,理解的程度是不同的,要根据自身的环境、条件和性格,找出自己的不足并改进,不冒进不退却,于人于己同样适用。