梭罗的《瓦尔登湖》曾经买过两个版本,但都没读过哪怕一页,两本书都静静的躺在书橱和书箱里已经超过十年了。有些事现在不做,以后也不会做了。所以在偶然又想到这本书时,就立刻拾了起来,开始了“瓦尔登湖之旅”。
目前读书进度大概接近全书的20%,正读到梭罗列出了他亲手建房子的费用清单,然后又一笔笔的算账,说租房费用高昂,又说到剑桥学费过高什么的。看到这些地方,有时我会哑然失笑,感觉梭罗像个斤斤计较、精打细算又爱唠叨的小妇人。同时那种久违的感觉又涌上心头:已经很久没读到过这么事关琐碎巨细的语句了,已经很久没读到过如此朴实无华毫无修饰的文字了。
梭罗用一种老成智者的口吻(虽然《瓦尔登湖》出版的时候,梭罗也只不过才37岁),指出这个社会人的本性被扭曲的地方。他用自己的实践和行动,证明着自己的理论和判断。
由于读的进度有限,我还不能完整全面的说出自己的感受。但就写作的文笔和译本的风格来说,不是我最喜欢的风格,但我现在还不能下任何判断,等读完了再下判断吧。
之前一直望湖兴叹,然而现在,我在湖边,这里风景独特,希望湖的里面风光更好。
2015年8月27日