让老外崩溃的中文对话,网友:没有中文十级别想看懂
来中国22年没有搞懂的五句话,看完之后,网友:中文十级才能懂
让老外崩溃的中文对话,网友:没有中文十级别想看懂
中国文化博大精深,有一个外国人来中国22年没有搞懂的五句话,看看你是否能读懂。毕竟在自己小学的时候,就知道有很多同音不同形的字,也有很多同形不听音。就单单是这些也是够混乱了,下面我们就看看到底是一个什么样子。
让老外崩溃的中文对话,网友:没有中文十级别想看懂
两句话没有什么太大的区别,就是季节的变化。不过好好的读一下,两句话的意思也是很不一样的。冬天的时候,这个“多少”就是“多”的意思;夏天的时候这个“多少”就是“少”的意思。一个词能有这样的理解,是不是自己也是刚发现。
让老外崩溃的中文对话,网友:没有中文十级别想看懂
再看这样的两句话意思,就是一句话的停顿问题,也是有了两个意思。看到这样的一句话是不是自己有点佩服自己,毕竟自己对中文的理解也是非常透彻的。不过说到这个剩女的问题确实也该注重一下了。
让老外崩溃的中文对话,网友:没有中文十级别想看懂
男生和女生在约会的时候,都是要约个时间的吧。但是看看女生给男生打电话时候的用语。就是自己黑市还没有到的话,自己的男友有“就等着吧”。而这个等也是客客气气的那种。
让老外崩溃的中文对话,网友:没有中文十级别想看懂
在换上另外的一种语气,当真是有点“住院”的危险了。这个“等”可不是闹着玩的,弄不好可是一辈子的问题。
让老外崩溃的中文对话,网友:没有中文十级别想看懂
单身的原因有很多,不过看看人家用一句话,就概括了。不过说的也是这么一个道理,曾经的时候是喜欢一个人,而现在就是单纯的喜欢一个人。
看完之后,网友:中文十级才能懂,你读了几遍才读懂呢?