As adults, it seems that we're constantly pursuing happiness, often with mixed results.
必记词汇:
①adult ['ædʌlt] n.
成年人
②constantly ['kɑnstəntli] ad.
不断地
③pursue [pə'sʊ] vt.
追求
④mixed [mɪkst] a.
混合的,不同的
写作积累:
①as adults
作为成年人
②it seems that…
似乎
③pursue happiness
追求幸福
④mixed results
不同的结果,结果不一
结构解析:
①be constantly doing…
表示强烈主观色彩,常为不满情绪
②often with mixed results
介词with短语作伴随状语,但译文中为何加了转折呢?听语音!
参考译文:
我们成年人似乎总在追求幸福,但结果却并非总尽如人意。