曾国藩家书之理财之九【366】2023-7-10

四位弟弟：

去年腊月二十六日接到温弟在湖北寄来的信。正月初八日接到你们腊月十五日发的信，温弟在河南托邹墨林转寄的信还未收到。澄弟十一月十九日发的信也没有收到。澄弟生了孩子，向你庆贺！

听说四位弟媳都很听话，能勤能俭，听了真是高兴，我已经买好材料，今天春天为她们各做一件新衣服，有方便的人就托他带回来。

澄弟捐监生的执照（捐资给政府而得到的监生资格证明），一定在今年寄回。上面把父亲的名字填为呈祥，取麟趾呈祥的意思。前年温弟捐监，叔父的名字填为呈材，取天骥（一日千里之好马，喻指贤能）呈材的意思。当时还怕六弟要参加小试，所以在填写名字时也改了，现在温弟不变了，用呈祥配呈材，暗合麒麟在里面，以后即使分为两房，一房叫呈祥，一房叫呈材，也可以不写父亲和叔父的官民。

李子山、曾希六托我为他们捐功名，他们的伙计陈体元也托我代他捐。我丁酉年在栗江煤垅（田地分界高起的埂子）时，他们对我很好，如没有煤垅的钱，丁酉年肯定进不了京。他们来托我，我不能不答应，想今年为他们办，他们的钱我叫他们送到家中，有方便之人时我先把执照放在家中，钱一到就发给他们。钱不齐也发，丁酉年我需要路费，朱文八、王燧三、燧六他们都不肯借，曾、陈二人当时借钱给我，现在怎么可以不感谢他们呢？现在乔兴农被派作常德知府，二月要出京，四弟的监照和他们二人的执照大约都可以托他们带到湖南。

去年年内各位家族和亲戚的钱，不知招数散给他们没有？如果没有给，希望今年春上补给他们，免得我总挂在心上，考试的人十千，作乞丐的十千，不知都给了没有？请一定详细地告诉我。

竹山湾找人当田的当价，不知比楚善叔那里的原价是多还是少？也请告诉我。既买竹山湾，又买庙台上，钱都用光了似乎不太好。以后希望家中不要买田，要积攒点钱，准备有事的时候用。

植弟的诗才很好，但要看一家古人的专集才会有把握，不要只看选本，植弟一本也不看，所以没有把握。季洪在诗文上进步很难，就用心习字，以后就学祖父那样，对家里也有功劳。

纪泽自去年腊月庞先生回河间，请李碧峰来教他，李先生每天夸奖他，使他的悟性进步很大。一天，忽然作了一篇四言诗，命题为《舜征有苗篇》，我先不信，第二天我和黄翥（家中之鸟放飞向上）吾两人当面考问他，果然很清顺。或且能得到祖父的庇护，有点成就也不可知。这里叫他誊抄出来寄给家中，讨大家欢喜。虽是这样，他的记性不好，还不能相信他是有造就的。这里还寄回正月初一、初十的指示和宫门抄（皇宫中的官报），以后按月寄。我的身体平安，家中大小也平安，二儿很胖，别的就不说了。

兄国藩手草   道光二十九年（1849）正月初十

纪泽儿：

我八月十四日在湖北起程，十八日到岳州，由湘阴、宁乡绕道，二十三日到家，在腰里的新屋内，痛苦母亲一顿。二十五日到北杨坪的老屋，看望了星冈公的坟墓。家中都平安，地方上也安静，周围的团练武艺很好，不用担心土匪。

按照我父亲的意见，九月十三日暂时把我母亲浅葬在腰里屋后面，等以后找到好地再迁葬过去。 

你们在京城暂时不要出来，等长沙平静后再写信告诉你们怎么办。王吉云同年在湖北主考后回京，我交给他三百二十六纹银带给你们，估计这几天就可带到。

我要发到各处去的讣信（也叫讣告、讣文，又叫"讣闻"，是人死后报丧的凶讯。"讣"原指报丧、告丧，也指死者亲属向亲友及有关方面报告丧事用的文书的意思，"告"是让人知晓，讣告就是告知某人去世消息的一种丧葬应用文体。它是死者所属单位组织的治丧委员会或者家属向其亲友、同事、社会公众报告某人去世的消息。讣告要在向遗体告别仪式之前发出，以便让死者的亲友及时做好必要的安排和准备，如准备花圈、挽联等。讣告可通过专业的网络媒体发布，还可登报或通过电台向社会发出，以便使讣告的内容迅速而广泛地告知社会。），目前还没有时间寄，要到九日才能寄出。你们来信，教导湖北常大人处最稳妥。我岳父母在二十日到来我家，身体很好，你把这个情况告诉你妈妈。别的再说。

涤生手示   咸丰二年（1852）八月廿六

澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟：

二十五日派春二、维五回家，带来一封信，还有皇上的命令和奏折二本，二十六日水师在九江打了胜仗，陆上塔罗的军队在湖北蓟州的莲花桥也打了个胜仗，杀贼兵一千多人。二十八日克复广济县城，初一日在大河埔又打了一次大胜仗，初四日在黄梅城外也打了胜仗。克复黄梅县城，那里的贼兵有好几万，现在都屯踞在江岸的小池口，和九江府城相对。塔罗的军队当日追到江岸，就可以水陆夹击，把北岸扫清，然后渡江进剿九江府的贼兵。到九江后，就可由专门的人从武宁直达平江，长沙。

现在趁魏荫亭亲家回乡的时候，带银一百两来作家中过年的费用。新屋的人多，用三分之二，老屋人少，用三分之一。另外的五十两，送亲族各家，还按照往年的旧惯例送。以后我家的日子好些，这笔钱一定得用。家中用钱不能太宽裕，处在乱世越穷越好。

我在军队的名声很好，所过之处，老百姓都放鞭炮，焚香跪迎，送酒饭猪羊来犒劳将士，一个接着一个。这都是祖宗积攒下的厚德，让我得到这样的回报，得到这样的荣誉，心中实在又惭愧又紧张。现在只愿官阶不要升太高，虚名不要再张杨，保持不要犯错误，才是持家守身的正道。至于军事上的成与败，是锋利是迟钝，这各关系到国家的福分，我只有尽力而为，不敢存丝毫侥幸的心理，几位弟弟把情况告诉家里的长辈们，请他们不要挂念。

冯树堂写信来要功碑一百张，也交荫亭带回，请澄弟派专差送到宝庆，交给树堂。

衡州捐的部照，已交朱骏明带去，另外还带照一千张交郭筠仙。朱骏明初二日起行，江隆三也和他一同回来，我已经给了他四十千钱，今年送亲族的钱不要再送他了。别的不写了。

咸丰四年（1854）十一月初七日书于武穴船上