在xx飞速发展的今天,将xxx这一xxxx应用于xxx已是势必所然【背景趋势】,而且这也将为xxx带来前所未有的改变,它可以带来意想不到的效益,同时也会为xx的飞速发展提供...
在xx飞速发展的今天,将xxx这一xxxx应用于xxx已是势必所然【背景趋势】,而且这也将为xxx带来前所未有的改变,它可以带来意想不到的效益,同时也会为xx的飞速发展提供...
论城市间的相似性与不相似性 On the Universal and Distinctive Elements in Counties Humans have largely...
人机交互(HCI)是指人与机器的交互,本质上是人与计算机的交互,从更广泛的角度理解,人机交互是指人与含有计算机的机器之间的交互。 具体来说,就是用户与含有计算机机器之间的双向...
1987年,联合国世界环境与发展委员会(WCED)提出了全球环境与发展问题的战略,即“可持续发展战略”,这成为现在乃至未来设计必须遵循的法则。 可持续设计是一种建构及开发可持...
【汉译英中文部分节选】 第一,加强宏观经济政策协调,共同推动世界经济强劲、可持续、平衡、包容增长。/人类正在遭受第二次世界大战结束以来最严重的经济衰退。 【汉译英英文部分节选...
【汉译英中文部分节选】 各大经济板块历史上首次同时遭受重创,全球产业链供应链运行受阻,贸易和投资活动持续低迷。 【汉译英英文部分节选】 For the first time ...
各国出台数万亿美元经济救助措施,但世界经济复苏势头仍然很不稳定,前景存在很大不确定性。我们既要把握当下,统筹疫情防控和经济发展。 【汉译英英文部分节选】 Despite th...
前面的章节重点关注词:如何识别它们,分析它们的结构,分配给他们词汇类别,以及获得它们的含义。我们还看到了如何识别词序列或n-grams中的模式。然而,这些方法只触碰到支配句子...
【汉译英中文部分节选】 加强宏观经济政策支持,推动世界经济早日走出危机阴影,/更要放眼未来,下决心推动世界经济动力转换、/方式转变、结构调整,使世界经济走上长期健康稳定发展的...
>> 反思能力是精神生活的关键,而独处则是反思的前提。 >> 教育是社会表达价值观的一种方式,也是社会传递其价值观的方式 “当我在读大学的时候,校园里对各种事物激情四射的奇才...
【汉译英中文部分节选】 第二,摒弃意识形态偏见,共同走和平共处、互利共赢之路。世界上没有两片完全相同的树叶,也没有完全相同的历史文化和社会制度。 【汉译英英文部分节选】 Th...
【汉译英中文部分节选】 各国历史文化和社会制度各有千秋,没有高低优劣之分,/关键在于是否符合本国国情,能否获得人民拥护和支持,能否带来政治稳定、社会进步、民生改善,能否为人类...
【汉译英中文部分节选】 各国历史文化和社会制度差异自古就存在,是人类文明的内在属性。没有多样性,就没有人类文明。多样性是客观现实,将长期存在。 【汉译英英文部分节选】 The...
【汉译英中文部分节选】 差异并不可怕,/可怕的是傲慢、偏见、仇视,/可怕的是想把人类文明分为三六九等,可怕的是把自己的历史文化和社会制度强加给他人。 【汉译英英文部分节选】 ...
【汉译英中文部分节选】 各国应该在相互尊重、求同存异基础上实现和平共处,促进各国交流互鉴,/为人类文明发展进步注入动力。 【汉译英英文部分节选】 The right choi...
【汉译英中文部分节选】 当前,公平问题日益突出,南北差距有待弥合,可持续发展事业面临严峻挑战。疫情之下,各国经济复苏表现分化,南北发展差距面临扩大甚至固化风险。 【汉译英英文...