1、属于计量和统计范畴的数字，无论原文是否用阿拉伯数字，译文一般用阿拉伯数字。比如"half a billion"译为"5亿"； 2、计量或者统计范畴之外的，用汉字。比如"C...
发简信
IP属地：云南
-
-
2019年12月总结：关于收入，关于时间管理的一些想法！
时间过得真快，一转眼2019年都结束了。 打开行程表与工作日记，我发现本月工作12天，翻译量达3.5万字，音频听译（医生访谈）50分钟。 其中，中英2万字，主要涉及工程标书与...
-
关于走上笔译这条路的那些来龙去脉！
这是一篇命题作文《试用期总结》引发的一次码字需求。 对于热爱写字，喜欢倾诉，却暂时没找到合适人选的我而言，晚上一切寂静，别无他求的时候，只有在简书上码字最让人安心了。 很庆幸...
-
那些我所了解的翻译相关的疑问
1.你以为定级比较高的译员就会一直做难度比较大的稿子吗？ 非也，大家基本都是一起做稿，除非是有质量要求特别高的稿件，怕搞砸客户，才会专门安排水平比较高的译员来负责。通常，这个...
-
写给想入门笔译的小白们！
写给需要入门笔译的小白们 昨天和一位才来公司刚好1个月的同事吃午饭，期间她说自己干不下去了，每天操着卖白粉的心，却只拿到卖白菜的钱。每天都是煎熬，所以打算近期辞职，另觅新工作...
-
写在第三个值日周---
昨天早上来了一个5500英文的企业宣传介绍的稿子。内容好处理，但是需要用InDesign File录入Trados，然后再请DTP部门在InDesign里处理成PDF文件，最...
-
我想的是，大家都不想洗碗的话，那就让洗碗机来吧！哈哈哈哈哈哈哈哈
认识八年，我记得某人只洗过一次碗
今天吃完自己和婆婆一起包的饺子，看着堆了一大叠碗，我突然心血来潮想着洗洗碗吧。待我洗碗，某人走过来调侃我，这一年来你总算是洗了一次碗哦。我回他，这八年来，我记得你也只洗过一次...
-
一些浅显的经验，还是写给小白们！
刚进翻译公司那一年半载，我很焦虑和自卑：好不容易找了份工作，然后薪水还是不能言说的伤。无法跟周围的人解释，为啥这么费脑力的工作还比不上一些事务性的行政工作？还有，做梦都在想，...
-
等我啃完这本教程之后，我再接任务。
等我怎样怎样，之后再怎样怎样。这句话基本是我的口头禅，每天要说上好几次。 比如，我经常对LG说的一句话是——等我发财了，我来买单。哈哈，我基本上发不了财。 延伸到其他地方就是...
-
我是10年化工科技翻译，300万字翻译量，注重质量，匠心翻译，为知网、外文局翻译大量科技资料，欢迎联系，微信: 13011335420。欢迎接洽！
-
用五到十年后的目光看待今天的自己文/韩大爷的杂货铺 五到十年后，你想成为一个什么样的人？那时，你期待的职业状况与生活状态是怎样的？那时，你希望自己已经具备了哪方面或哪几种能力？把目光收回来，打量一下现在的自...
-
原首页投稿专题 现暂停使用。 具体请查看：简书新版发现页文章推荐系统上线公告 https://www.jianshu.com/p/6c47b3244644
