jnvivian

【5.26】子曰：“已矣乎，吾未见能见其过而内自讼者也。” 【傅佩荣译文】孔子说：“算了吧，我不曾见过能够看到自己的过失就在内心自我批评的人。 做抉择时，往往是觉得自...

jnvivian

【5.25】颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马轻裘，与朋友共敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，...

jnvivian

【5.24】 子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。” 【傅佩荣译文】 孔子说：“说话美妙动听，表情讨好热络，态度极其恭顺；左丘...

jnvivian

【5.23】 子曰：“孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸其邻而与之。” 【傅佩荣译文】 孔子说：“谁说微生高直爽？有人向他要一点醋，他去向邻居要来给人。” 微生高：姓微生，名高，鲁...

jnvivian

【5.22】 子曰：“伯夷、叔齐不念旧恶，怨是用希。” 【钱穆译文】 先生说：“伯夷叔齐能不记念外面一切已往的恶事，所以他们心上亦少有怨。” 伯夷、叔齐：殷代末年，孤竹国的...

jnvivian

【5.21】 子在陈，曰：“归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。” 【钱穆译文】先生在陈，叹道“归去吧！归去吧！吾故乡这批青年人，抱着进取大志，像布匹般，已织...

jnvivian

【5.20】 子曰：“宁武子邦有道则知，邦无道则愚。其知可及也，其愚不可及也。” 孔子说：“宁武子在国家上轨道时，显得很明智；在国家不上轨道时，就变得很愚笨。他的明智，别人赶...

jnvivian

【5.18】 子张问曰：“令尹子文三仕为令尹，无喜色。三已之，无愠色。旧令尹之政，必以告新令尹。何如？”子曰：“忠矣。”曰：“仁矣乎？”曰：“未知，焉得仁？”“崔子弒齐君，陈...

jnvivian

【5.17】 子曰：“臧文仲居蔡，山节藻梲，何如其知也？” 【钱穆译文】 先生说：“臧文仲藏一大龟，在那龟室中柱头斗拱上刻有山水，梁的短柱上画了藻草，装饰得像天子奉祖宗的庙般...

jnvivian

【5.16】 子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”【傅佩荣译文】 孔子说：“晏平仲很懂得与人交往的道理，交往越久，别人越敬重他。” 【钱穆译文】先生说：“晏平仲善于与人相交，...

jnvivian

【5.15】 子谓子产，“有君子之道四焉：其行己也恭，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。” 【钱穆译文】 先生说：“子产有君子之道四项，他操行极谦恭。对上位的人有敬礼。养护...

jnvivian

【5.14】 子贡问曰：“孔文子何以谓之文也？” 子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。” 【傅佩荣译文】 子贡请教说：“孔文子凭什么得到‘文’的谥号？”孔子说：“他聪...

jnvivian

【5.13】 子路有闻，未之能行，唯恐有闻。 【傅佩荣译文】 子路听了做人处事的道理，还未抵达能够实践的程度以前，就只怕自己又听到新的道理。 《论语》记孔子弟子行事...

jnvivian

【5.12】 子贡曰：“夫子之文章，可得而闻也。夫子之言性与天道，不可得而闻也。” 【傅佩荣译文】 子贡说：“老师在文献与修养方面的成就，我们有机会可以听到；老师关于人性与天...

jnvivian

【5.11】 子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。” 【傅佩荣译文】 子贡说：“我不愿意别人加在我身上的，我也但愿自己不要加在别人身上。...

jnvivian

【5.10】 子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨。”子曰：“枨也欲，焉得刚？” 【傅佩荣译文】 孔子说：“我不曾见过刚强的人。”有人回答说：“申枨就是一位。”孔子说：“枨有...

jnvivian

【5.9】 宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也，于予与何诛。”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。” 【傅佩荣译文】 ...

jnvivian

【5.8】 子谓子贡曰：“女与回也孰愈？”对曰：“赐也何敢望回？回也闻一以知十，赐也闻一以知二。”子曰：“弗如也，吾与女弗如也。” 【傅佩荣译文】 孔子对子贡说：“你与回，谁...

jnvivian

【5.7】 孟武伯问：“子路仁乎？”子曰：“不知也。”又问。子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋也，不知其仁也。”“求也何如？”子曰：“求也，千室之邑，百乘之家，可使为之宰也，...

jnvivian

【5.6】 子曰：“道不行，乘桴浮于海。从我者，其由与？”子路闻之喜。子曰：“由也，好勇过我，无所取材。” 【傅佩荣译文】 孔子说：“我的理想没有机会实行，干脆乘着木筏到海外...