原作名: Vie et opinions philosophiques d'un chat
内容简介:·
《一只猫的生活与哲学观》由巴尔扎克、马克·吐温等16位作家的16个关于猫的故事构成,它们是最好的猫咪故事,而且每个故事都具有独一无二的特色,爱猫人士不可错过:巴尔扎克的《一只英国猫的苦难》用一只猫将英国式的体面尽情嘲弄了一番;爱伦·坡的《黑猫》将猫咪塑造成惩罚罪恶的复仇者;丹纳的《一只猫的生活与哲学观》以猫的视角看待世界,讲述它从出生到成长的过程及其对万事万物的思索;海伦的《猫咪来信》是以猫咪的口吻给出门旅游的小主人写的一组温暖可爱的信;华纳的《卡尔文》堪称世上最棒的猫咪传记;马克·吐温的《迪克·贝克的猫》深得美国总统罗斯福喜爱;赫德逊《一只友好的老鼠》是所有描绘猫咪和天敌交好的故事里最好的一篇;布莱克伍德的《精神入侵》是关于猫的灵异故事的经典之作……把它们集中在一起,意在推翻程式化忠犬故事的垄断,为猫咪重建在小说史上被埋没的一席之地。搜集这16篇各时期作家的猫故事,只为迎合同好口味,满足爱猫人的拳拳爱猫心。
作者简介:
巴尔扎克(Honoré de Balzac,1799—1850),法国著名作家,被称为“现代法国小说之父”。其主要代表作《人间喜剧》被誉为“法国社会的百科全书”。
爱伦·坡(EdgarAllanPoe,1809—1849),美国著名作家、诗人、文学评论家,被认为是“推理小说的鼻祖”。代表作有《黑猫》《厄舍府的倒塌》等。
·丹纳(Hippolyte Adolphe Taine,1828—1893),又译作泰纳。法国著名文艺理论家、史学家,被称为“批评家心目中的拿破仑”。著有《艺术哲学》《英国文学史》等。
查尔斯·杜德利·华纳(CharlesDudleyWarner,1829—1900),美国散文家、小说家,曾与马克·吐温合著长篇小说《镀金时代》。
·海伦·亨特·杰克逊(Helen Hunt Jackson,1830—1885),美国女作家,致力于改善美国印第安原住民的待遇,其代表作《蕾蒙娜》影响深远,另著有多部童书作品。
·马克·吐温(Mark Twain,1835—1910),美国著名作家,被誉为“美国文坛巨子”。著有《百万英镑》《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》等。
·威廉·利文斯顿·奥尔登(William Livingston Alden,1837—1908),美国记者、幽默作家、外交官,曾居罗马、巴黎、伦敦多年,他是将独木舟运动引入美国的第一人。
·威廉·亨利·赫德逊(William Henry Hudson,1841—1922),英国作家、博物学家,擅长鸟类研究,著有小说《绿厦》《紫土》,以及自传《远方与往昔》等。
·托马斯·A·让维耶(Thomas Allibone Janvier,1849—1913),美国小说家、历史学家,著有《墨西哥城的传说》等。
·玛丽·E·威尔金斯·弗里曼(MaryE.WilkinsFreeman,1852—1930),美国女作家,著有《穷人杰罗姆》等。
·乔治·赫伯特·鲍威尔(George Herbert Powell,1856—1924),英国作家、律师、藏书家。
·阿尔杰农·布莱克伍德(AlgernonHenryBlackwood,1869—1951),英国恐怖小说家,史上最多产的灵异小说家之一,痴迷于神秘学研究,对人类官能中蕴藏的超自然力量非常着迷。其代表作《不可思议的冒险》被认为是20世纪英语世界最著名的志怪故事集。
·布思·塔金顿(Booth Tarkington,1869—1946),美国小说家,以小说《了不起的安德森家族》《爱丽丝·亚当斯》两度获得普利策文学奖。
·盖·怀特摩尔·卡罗尔(Guy Wetmore Carryl,1873—1904),美国幽默作家和诗人。
·萩原朔太郎(1886—1942),日本早期象征主义诗人,被称为“日本近代诗之父”。
·拉尔夫·威廉姆斯,美国科幻小说作家拉尔夫·斯隆(Ralph Slone,1914—1959)的曾用笔名。
精彩书评:
壹:短评
# 人对猫有各种揣测和情感的强加,但还是难以完全读懂猫咪。爱伦坡笔下的黑猫本身并没有不同,主人公的神经质思考让猫咪也变得带有阴暗的色彩;卡尔文的主人够温柔,写得出平凡动人的散文纪念他;《猫咪日记》里小女孩和猫对彼此关系的真挚,孩童的语言和猫咪对自身想法。每一只猫都是独特的,又被他们的主人影响,“宠物好似主人形”。
# 喜欢。巴尔扎克,丹纳,奥尔登,玛丽弗里曼的几篇最为精彩。
# 不愧都是世界著名作家写出的文字,每一篇风格不一,表达的意义也不一,但是都十分精彩。以巴尔扎克的第一篇“一只英国猫的苦难”来说,他用精炼辛辣的文字说道:涉及“私通”时,母亲不再是母亲,保姆甚至想把给你喂过的奶都要回去。 借以讽刺英国人“外表的体面就是一切”的社会风气。 而埃德加.爱伦.坡的“黑猫”则描写了一只“心思缜密”的复仇者猫: 一只被男主人挖了眼睛并且吊死的黑猫,在死的当天主人家房子失火,它的形象却无缘无故出现在唯一没有烧毁的墙上;后来男主人在酒吧发现了一只黑猫带回了家,第二天却发现它只有一只眼睛…… 但其实整篇文章更像是对精神病患者和犯罪心理的病理性分析。 这本书里将猫的神秘、灵异、温暖……一一呈现,让爱猫的人沉醉其间,让对猫没那么了解的人想要快速拥有这样的一个精灵。
# 最近朋友圈里出现了几个吸猫狂魔,他们晒猫照片的热情丝毫不比晒娃的热情度低,妥妥的九宫格。有时候还会配文字说明。对于猫咪的喜爱隔着屏幕都能感觉出来。 猫咪作为人类的朋友有时候是有治愈能力的,我们闷闷不乐的时候,他们是有瞬间柔软我们心灵的能力的。 《一只猫的生活与哲学观》众多国外作家笔下呈现出活灵活现,或机灵或可爱的猫咪形象。爱猫人士不能错过哦。
# 爱猫,有猫必看。有温情,有调皮,有灵性,有惊悚,有可怖,不管如何,感谢造物主创造猫这种生物。
贰:
拿到此书的时候觉得这只是一本童话书,在讲猫的一些故事的来取悦那些爱猫的人。我养了一只狗,一只温顺的像猫一样,但却又比猫要粘人的小狗。翻开书的时候我告诉他,一起来看一看猫的故事。他说:汪。
一个又一个故事,短小而精悍,我飞快地阅读,觉得猫真的很有意思,但是又觉得哪里不对。当我把猫这个字换成人的时候,满篇文章变得那么亲切,一只只猫就像一个个人,因性别国别不一而具有各自的特色和性格,因成长经历不同而有不同的目标。可是现实中的猫,总是懒懒散散,万事万物对于他来说好像都没有什么特别的意义,完全跟书里写的不一样。在这里我们要感谢我们的猫主子,在现实生活中总是让我们撸,在文学的世界里肯让我们用他们的身份来隐藏真实的自己说出自己内心中真正想要说的话。
叁:
同事蓉蓉姐是个“猫奴”,家里养了两只猫,每天都会跟我们讲猫儿子们的趣事。比如大猫会看眼色撒娇啦,小猫生性活泼爱亲近人啦,两只猫时而友好时而打架啦。这个时候的她真是眉飞色舞,满眼放光,我想这就是传说中的“吸猫一时爽,一直吸猫一直爽”的典型症状吧。
很多文学作品中经常会出现狗狗的身影,他们是人类忠诚的伙伴,他们憨态可掬通人性,给0到99岁的所有人群带来充满安全感地陪伴似乎就是他们的终身使命,更不要说那些经过专业训练的犬只还会守护全人类的安全。相反在我的印象中,猫一直是种“三高”的动物,高冷高贵高傲,不会主动亲近人,“只可远观不可亵玩”。你若长时间盯着猫的眼睛,还会有一种深深的诡异感,让人阵阵发毛。尤其是那种通体漆黑的猫,更像是来自地狱的恶魔
所以这本汇集了16篇国外名家的猫故事的《一只猫的生活与哲学观》带给我很大的惊喜和震惊。尤其是封面上那只体态优美,高扬着脑袋的猫更是栩栩如生地展示了一只猫的性格和特点。布兰登·文策尔的绘本《他们都看见了一只猫》中出现最多的一句话是:“对,他们都看到了这只猫。”然而虽然大家看到的都是一只猫,但是在大作家们的笔下这只猫却又是完全不同的。
巴尔扎克的《一只英国猫的苦难》是一只英国猫对所谓的英国式的体面的无情的吐槽和鄙夷;丹纳的《一只猫的生活与哲学观》则从猫的视角看世界,讲述了它从小到大对世界的探索和思考;爱伦·坡则不愧为推理小说的鼻祖,他的《黑猫》塑造了一只不动声色而惩罚罪恶的复仇猫;海伦的《猫咪来信》则充满了温情,哪个小主人忍心放弃这样可爱的猫咪呢;布莱克伍德的《精神入侵》让我更加相信猫是一种灵异的动物……每个故事都具有独一无二的特色,所有的故事组成了最棒的猫咪故事集,看到这本书,爱猫人士们应该都会欣喜若狂吧。
大师们笔下的猫的形象如此生动有内涵,更让我惊叹的是原来你们竟都是隐藏着的撸猫达人,不仅改变了我对这种傲娇且特立独行的动物的看法,同时对这些隐藏在名著背后的大家们也有了全新的认识,甘当“铲屎官”的他们此时更像平易近人且俏皮的顽童。
如今,我们身边的“猫奴”们越来越多,这么多人甘当“铲屎官”,不仅仅是因为猫咪萌哒哒地外表激发人类的征服欲,其实一只猫能教会人类的东西,真的很多很多。
肆:
内容三星,翻译加一。
不太喜欢看外国的作品很大程度上是因为语言非常死板,过程也就无甚趣味。这本书翻译还挺舒服的,虽然这也会让我疑惑到底是作品本身足够优秀还是靠翻译的加成更多。
大佬们笔下的猫,有些是主角,有些是小精灵。风格不一,有些是加菲性质的,有些是汤姆和杰瑞性质的。
写喵喵的好处在哪里呢,只要你有足够的表情包,并且在网上冲浪(误),就会很有画面感。
就马克吐温写的那个, 我看的时候觉得没有搞笑啊,转头给小伙伴讲的时候笑的贼开心……
微Q同号:2802031363 公众号:pengdiary
文章为有偿阅读:1元/篇 ,自觉投币。
·