作者 洪荣
导师 袁文魁
1、原文
《与夏十二登岳阳楼》
作者 李白
楼观岳阳尽,川迥洞庭开。
雁引愁心去,山衔好月来。
云间连下榻,天上接行杯。
醉后凉风起,吹人舞袖回。
2、译文
我在岳阳楼上把四周的景色看了个遍,隔着那洞庭湖壮阔的湖景,仿佛远处的长江依稀可见。
大雁南飞带走我的忧愁,而远处的山峦又带来一轮皓月。
在高耸的岳阳楼上仿佛是在云间下榻,举杯的时候好像酒杯和天一样高了。
微醉之后发现凉风习习,李白起身跳舞 ,衣袖随之舞动。啊,带着这美好的感觉,我要回去了!
3、绘图解说
画了两个小人在岳阳楼上向下看洞庭水(楼观岳阳尽,川迥洞庭开)。
天上一个大雁叼着一颗愁容满面的心飞走了(雁引愁心去),远处,山顶上升起来一轮明月(山衔好月来)。
楼顶上的云朵表示楼和云离的很近(云间连下榻),李白举着杯子已经碰到了星星(天上接行杯)。
画了几缕风,两个小人在楼门前的路上舞动,朝代表(醉后凉风起,吹人舞袖回)。