采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。
采芣苢啊来采芣苢,我们赶快来采它。采芣苢啊来采芣苢,我们赶快占有它。采芣苢啊采芣苢,我们赶快拔起它。采芣苢啊采芣苢,我们赶快捋顺它。采芣苢啊采芣苢,我们快用衣襟兜起来。采芣苢啊采芣苢,我们快用腰布包起来。
这是一首劳动人民集体采摘芣苢的劳动号子。芣苢据说就是我们今天的车前草。估计古代是先民们的一种食物原料。所以需要大规模种植和采摘。这首民歌就是劳动人民采摘芣苢时的劳动号子,用来统一调度和指挥采摘者的采摘行为和采摘步骤。
第一节是号召集中人们,快来啊!快来啊!我们今天需要采摘芣苢。这是发出劳动的召集令了。大伙就会从四面八方聚集过来。
第二节,快点采啊!快点采啊!我们一定要在天黑之前采完它,“有之”。就是占有,拥有,采完带走的意思。这是发布采摘的任务了。
第三节,快点采啊!快点采啊!记得用双手拔起来,就是“掇之”,双手抓住往上拔,这是整株植物采摘的劳动技术指导。
第四节,快点采啊!快点采!拔起来之后记得捋顺它,就是“捋之”,这是抖掉植物根须上的泥土,并把植物收拢方便装载的技术指导。
第五节,快点采啊!快点采!采好放在胸兜里,就是“袺之”,这是弯腰采摘时方便装载的工具胸兜“袺”。不用直腰,装好接着采,提高劳动的效率。
第六节,快点采啊!快点采!胸兜满了装腰包里,就是“襭之”,以便背到车上去。这是采到胸兜满了之后用腰包集中运送装车或者运送回村的步骤。
一共分六节,把采摘芣苢的整个集体劳动过程全部概括,分别是召集(发出号召令);劳动的整体目标(需要拥有,采完);劳动技术指导,分两步,一步是整株拔起,第二步是抖泥捋直;采摘成果的收储,分两步,一步是先采摘存放在胸兜里,满了之后再集中转装到腰包里。
从整首诗歌中我们看到了先民集约化的采摘劳动生产的过程。技术纯熟,分工明确,节奏明快,效率极高。这是很高的农业生产技术。肯定是经过无数次的集体劳动生产磨练总结出来的劳动经验。最为让我们惊叹的是劳动的组织者把这采摘劳动的经验用诗歌的形式编订出来,教给劳动者们传唱,使得不管是新手还是熟手,在传唱中掌握劳动生产技术,在传唱种熟练劳动生产技术。在传唱种提高劳动生产速度。寓快乐于劳动中,把辛苦的劳作化为载歌载舞的娱乐活动。减轻人们劳动的疲劳。真的达到了“薄言”的效果。就是“快快快,不要像个老太太”这样的鼓舞劳动的效果。
这是一首先民集体采摘活动的劳动号子。