近来翻《诛仙》,在写到南疆那一段,陆雪琪对张小凡所说:
“十年以来,我癡念之余,便在后山舞剑,”她幽幽地道:“今晚,就让我舞最后一次吧!”
这里,便用了这个“癡”字。
何为“癡”。
字典上说,“癡”同“痴”。 痴,不慧也。字俗作痴。——《说文》
互动百科上说,“癡”是为“痴”的繁体。这么说,也有一些道理,本来,“疑”和“知”没有任何同义性,甚至“疑”可被解释为“不知”。但是,被病字旁所包裹之后,所谓物极必反,带着一些偏执,一些病态的“知”也就成了“不知”, 而“痴”便同“癡”。
只是思前想后,还是觉得,“痴”是为从“知”到“不知”,而“癡”是为从“不知”到“知”。
张小凡为“痴”,陆雪琪为“癡”.....
顺便记录几个比较生僻的汉字。
天地不仁,以万物为刍狗。 chú
而这句话,出自《道德经》,本意并不是字面描述的那样,而是:天地看万物和那个丢掉的草狗一样,并没有对人特别好,对其他的万物特别差。 有些道家无为而治的意思,因此,《诛仙》中引这句话,其实并不恰当。
夔牛。 kuí
大梵般若。 bō rě
大梵(Maha brahma)指色界第三天,也同时指色界天天主。般若(prajna)一般译作智慧,然此智慧非同一般智慧,是禅定修行于冥想后所获得的智慧。