6、

三月，皇帝刘裕患病，太尉、长沙王刘道怜、司空徐羡之、尚书仆射傅亮、领军将军谢晦、护军将军檀道济一起入宫侍奉医药。群臣请祈祷神祇，皇上不许，唯独派侍中谢方明把病情禀告宗庙祖先而已。刘裕的性格，不信迷信，身份微贱的时侯，很多关于他的符瑞，登基后，史官审查向他汇报，他都拒绝回答确认。

檀道济出任镇北将军、南兗州刺史，镇守广陵，统帅淮南诸军。

皇太子刘义符时常与一些品质低劣的人厮混，谢晦对刘裕说：“陛下春秋既高，应该考虑如何让社稷传承万世，神器至重，不可所托非人。”刘裕问：“庐陵王（刘义真）怎么样？”谢晦说：“请让我去看看。”出宫去造访庐陵王刘义真，刘义真隆重接待，想要和他谈话，谢晦不怎么回答。回来说：“德轻于才，也不是能做人主的。”三月五日，外放刘义真为都督南豫州、豫州、雍州、司州、秦州、并州六州诸军事、车骑将军、开府仪同三司、南豫州刺史。自此之后，大州刺史一律加授都督，军区所辖，最多的多达五十州，没法在一个一个的罗列详载了。

7、

刘裕病愈，三月十七日，大赦。

8、

秦州、雍州流民南入梁州。三月十八日，朝廷遣使送绢万匹，并且漕运荆州、雍州的粮食去赈济灾民。

9、

刁逵被诛杀时（事见公元404年记载），他的儿子刁弥逃亡。三月十九日，刁弥率数十人进入京口城，太尉留府司马陆仲元击斩刁弥。

10、

三月二十三日，北魏河南王拓跋曜去世。

11、

夏，四月二日，北魏立皇子拓跋焘为太平王，拜相国，加授大将军；拓跋丕为乐平王，拓跋弥为安定王，拓跋范为乐安王，拓跋健为永昌王，拓跋崇为建宁王，拓跋俊为新兴王。

12、

四月三日，朝廷下诏，封仇池公杨盛为武都王。

13、

西秦王乞伏炽磐任命折冲将军乞伏是辰为西胡校尉。在汁罗修筑列浑城，留下镇守。

14、

五月，皇帝刘裕病重，召太子告诫说：“檀道济虽有才干韬略，但并没有远大的志向和野心，不像他的哥哥檀韶，有一种难以驾御的气质。徐羡之、傅亮，也不会有异心。谢晦多次跟从我征伐，颇为懂得随机应变，如果有什么问题，必定是此人。”又写手诏说：“后世若有幼主，朝事一律委任给宰相，母后不得临朝。”司空徐羡之、中书令傅亮、领军将军谢晦、镇北将军檀道济同受顾命。五月二十一日，刘裕崩殂于西殿。

刘裕清简寡欲，严整有法度，被服居处，都节俭朴素，游宴很少，嫔妃也极少，曾经得到后秦高祖姚兴的侄女，非常宠爱，以至耽误朝政。谢晦稍微谏劝，刘裕即时将姚氏送走。财帛都在国库，内府没有私藏。岭南曾经进献入筒细布，一匹就有八丈长，刘裕厌恶那布太精丽，劳费人工，即刻交付有司，弹劾进献的太守，把布还给他，并下令禁止岭南再制作此布。公主出嫁，嫁妆也不过二十万，没有锦绣之物。于是内外奉禁，都不敢侈靡。

太子刘义符即皇帝位，时年十七岁，大赦，尊皇太后为太皇太后，立妃司马氏为皇后。皇后，是晋恭帝的女儿、海盐公主。

15、

北魏主拓跋嗣服食寒食散，频年药发，灾异屡见，颇以自忧。派中使秘密去问白马公崔浩说：“最近，赵、代地区发生日食。朕的病弥年不愈，恐怕一旦不讳，诸子都还年少，怎么办？请为我想一想身后之计。”崔浩说：“陛下春秋富盛（时年三十一岁），病很快就会好；如果必不得已，请允许我说一些多余的话：自从圣朝龙兴以来，都不设置储君，所以永兴年间，社稷几乎危殆。如今宜早定东宫太子。选贤公卿以为太子师傅，左右信臣以为太子宾友；入则总揽万机，出则抚慰戎政。如此，则陛下可以优游无为，颐神养寿。陛下万岁之后。国有成主，民有所归，奸宄息望，祸无自生矣。皇子拓跋焘年将十五岁，明睿温和，立子以长，是礼之大经，如果必定要等儿子们都长大成人之后再做选择，倒错天伦，则是召乱之道。”

拓跋嗣又问南平公长孙嵩。回答说：“立长则顺，置贤则人服；拓跋焘既年长，又有贤德，正是上天所命。”拓跋嗣听从，立太平王拓跋焘为皇太子，让他居正殿临朝，为国家副主。任命长孙嵩及山阳公奚斤、北新公安同为左辅，坐东厢，面朝西；崔浩与太尉穆观、散骑常侍代人丘堆为右弼，坐西厢，面朝东；文武百官的位置，则在左辅官、右辅官以下，听候差遣。

拓跋嗣避居西宫，有时偷偷走过来，窥视朝会，听拓跋焘决断，大悦，对左右侍臣说：“长孙嵩是宿德旧臣，历事四世，功存社稷；奚斤辩捷智谋，名闻遐迩；安同通晓俗情，明练于事；穆观达于政要，能领悟我的心意；崔浩博闻强识，精察天人；丘堆虽无大用，但是一心为公。有此六人辅相太子，我与你们巡行四境，伐叛柔服，足以得志于天下矣！”

长孙嵩本来姓拔拔，奚斤姓达奚，穆观姓丘穆陵，丘堆姓丘敦。当时，北魏群臣出于代北者，多是复姓，等到高祖（拓跋宏）迁都洛阳，开始把他们都改成汉姓。旧史嫌他们之前的姓太烦杂，所以都按照后来的姓，以就简易，《资治通鉴》也依从这个原则。

北魏主拓跋又因典东西部刘絜，门下奏事、代郡人古弼，直郎、徒河人卢鲁元忠谨恭勤，派他们去给侍东宫，分典机要，传达政令和报告。太子聪明，有大度。群臣有时就疑难问题向拓跋嗣请示，拓跋嗣说：“这不是我所知道的，应当由你们的国主决断。”

16、

六月一日，刘宋朝廷任命尚书仆射傅亮为中书监、尚书令，任命领军将军谢晦兼领中书令，侍中谢方明为丹阳尹。谢方明善于治理郡政，所到之处，都有能干之名；对前任发布的政令，都不做更改变，必须要改的，也循序渐进，看不出痕迹。

17、

六月十七日，刘宋长沙景王刘道怜去世。

18、

北魏建义将军刁雍入寇刘宋青州，州兵击破北魏军。刁雍收集散卒。走保大乡山。

20、

秋，七月八日，葬武皇帝刘裕于初宁陵，庙号高祖。

21、

河西王沮渠蒙逊派前将军沮渠成都率众一万，在岭南显示武力，于是屯驻五涧。九月，西秦王炽磐派征北将军出连虔等率骑兵六千发动攻击。