《刺杀小说家》上线了。前段时间预告片勾起我极大的好奇心，加上又很喜欢路阳的《绣春刀》，所以对《刺杀小说家》的期待值大大增加。因为春节在老家的缘故，无法影院观影，只能先翻看原著聊以慰藉。
小说与电影基本的情节几乎没有出入，都是小说影响现实，主角接到刺杀小说家的任务。人物的标签和设定也基本一致，但从预告片也能看到一些差别。
小说中的千兵卫（非真名）对应关宁，律师对应屠灵，久藏和小说家对应路空文。
千兵卫并没有空投石子一击必杀的技能。他曾经是银行职员，为了去看北极熊，他已经离家五年、走了二十多个城市、花光卖房子的房款和十年来所有积蓄，如今身无分文，只能应征“特殊情况处理师”。
杨幂扮演的角色在小说中是一个律师，男、戴无框眼镜和白手套，说话喜欢绕圈子，讲不到重点。而且是一个同性恋。小说结尾头被砍，扔在了赤发鬼脚下。
小说家也好不到哪去，他生活不顺利，从来没有发表过一篇小说，毫无名气，目前全靠年近60的母亲照顾，是名副其实的啃老族。他以塞林格《九故事》为目标写了九个故事，其中一篇《心脏》似乎有盅蛊之术，小说中赤发鬼身上发生的事，都会发生在现实里的老伯身上。再过三天小说就会结尾，为防止有不好的下场，老伯决定雇凶杀人。
《心脏》，是一个叫久藏的孩子给父亲报仇的故事。
似乎没有什么区别……
但其实小说中的人物并没有电影中那么多，佟丽娅、郭京飞都是小说中不存在的角色。
另一方面，诸多的场景和人物隐喻，让简单的小说情节，传达出了深刻的寓意。例如小说由看熊引出妻子再引出女儿，而电影中他愿意杀人就是为了拿钱找女儿。
小说家并没有像预告片里那样热血贲张，而是非常抑郁甚至有自杀倾向。他似乎并不知道自己的小说影响着现实，但很显然他在用小说对抗现实。他“就像被选中了一样”，一心要看书写作，颇有《月亮和六便士》中查尔斯的疯劲儿。小说中专注于艺术的第七区，被屠杀殆尽，也在暗示自己和艺术的命运。
最后，我估计不会看到大幂幂被砍头后絮絮叨叨的场景，这或多或少会对千兵卫的形象产生一些影响。
类似《刺杀小说家》的小说是很难改编成电影的，牺牲一部分再补上一部分，这很考验编剧和导演的功力。
不过也有成功的先例——《少年派的奇幻漂流》。虽不能至，但至少希望导演能和双雪涛一样真诚，序言中双雪涛写道：“这里大概有九篇小说，往小了说，是我自己摸索着做的几件活计，往大了说，是我寄出的几封书信。我不但写了，还认真折了几折，我已经三十几岁了，没能学会几件事情，这可能是一件，就是在写信的时候小心翼翼一点。感谢每一个拆开他们的人。”
