弘丹参考的是钱穆的《论语新解》以及傅佩荣的《人能弘道-傅佩荣谈论语》,绿窗幽梦参考的是朱熹的《四书章句集注》,由弘丹整理。
小编会每天推送一则论语,与大家一起学习《论语》。欢迎大家关注,并一起学习《论语》。大家如果对每日的论语学习有任何感悟,可以留言讨论。
今天学习《论语》述而篇第二十六则。
1、原文
子钓而不纲,弋不射宿。
2、译文
钱穆白话试译
先生亦钓鱼,但不用长绳系多钩而钓。先生亦射鸟,但不射停止在巢中之鸟。
傅佩荣注解
孔子钓鱼时,不使用绑着许多钩子的钢绳;以附带生丝的箭射鸟时,不针对巢中休息的鸟。
“钓”,是古代男子的休闲活动。有些学者认为“纲”即是“网”,亦即“子钓而不网”。这显然不对,难道孔子是渔夫吗?“纲”是古代一种捕鱼的方法:用一根粗绳子,上面绑了很多钩子来钓鱼,目的可能是希望多钓一些鱼。但钓鱼纯粹是休闲活动,以适可而止为原则,所以孔子“子钓而不纲”。
“弋”即用带丝绳的箭来射,一旦射中丝绳就会缠绕起来,使鸟无法飞而立即坠下。孔子用箭射鸟时,不射在巢中休息的鸟。因为它们没有防御能力,射中了也不算什么本事。要射就射飞鸟,如果能够射中,则在战场上就更有威力了。
3、绿窗幽梦学习心得
孔子年轻的时候,家境寒微,可能因为生计,而做过一些钓鱼、打猎的事情,所以有这样一则来记录这样的事情。虽则是钓鱼和打猎这样的山野村夫都懂得做的事情,孔子却也有自己的原则。对于捉鱼,只用垂钓的方式,而不是用网来捕捉;对于打猎飞禽,不会射杀那些归巢栖息的鸟。用网来捕捉鱼或者射杀归巢栖息的鸟,都会使捕杀更加容易、都会获得更多的猎物。如果从收获的角度来说,这样的方式十分不明智。可是鱼或者鸟,本来并不是作为“猎物”而存在于这天地间的,它们也有自己的生命。所以钓而不网、弋不射宿的方式,表明了孔子的一种仁爱悲悯之心。虽生计所迫不得不捕捉,但只需要够果腹就好、不贪多。万物皆有其存在的原因,不可肆意毁坏。所以,儒家倡导的天人合一的精神,是和大家现在都认同的环保理念是一样的。不要将人类作为这天地间的主宰,认为从人类的角度自私地去掠夺一切;实际上,我们也只是天地间的一份子而已,必须知有所止、掌握尺度。
4、弘丹学习心得
钓鱼和射箭是古代的休闲方式。不要以为孔子整天学习,而不知休闲。其实孔子是多才多艺的,前面我们学到过,孔子对音乐很有研究,自己也喜欢唱歌。这里,提到孔子偶尔也会去钓鱼射箭。
钓鱼和射箭是孔子的休闲活动,孔子钓鱼时,不使用绑着许多钩子的钢绳;以附带生丝的箭射鸟时,不针对巢中休息的鸟。在休闲活动中,也是要适可而止,尽量减少杀生。