不久前,一个高中生拿着一篇高考英语完形填空来问我,表示不能理解作者表达的意思。看完,我不禁莞尔。的确,对于这个年龄段的他们来说,是难以理解其内涵的。
当你收到别人礼物时,你会焦虑吗?学生问那不是很高兴的事吗?作者说“getting a gift means to give a gift”,作者焦虑的不是礼物本身,而是担心下次选什么礼物送给别人。他会委婉地跟朋友们说“you should spend the money on yourself ”其实他自己不想在下次旅行时到处去选礼物。
外出旅游或出差,随手带点当地特产回家作礼物送给亲朋好友。对于高中学生而言,闫前还无需要考虑。但对于成年人而言,这真是一个很有意思的问题。
不得不说,选什么礼物,真是需要高情商加高智商。我有收到好友旅途回来送的民族风情丝巾,小钱包,香水,口红,各地小吃……的确,收到礼物时真的蛮开心,感觉自己在对方心里有位置。当然,我也需要回馈:天津麻花,广州小饰品商场里的装饰项链,丽江古城的小铜铃,云南鲜花饼,河北咸鸭蛋……买的时候掰着手指头算要买给那些人,买完或邮寄或装行李箱里拖着。到最后自己都感觉无聊,现在网络社会,有什么不能再网上买啊?
至此,对于古人那句“千里送鹅毛,礼轻情意重”有了完全不一样的理解。千里之外带的那片鹅毛,累坏了送鹅的人,也用情义把收鹅毛的人压得喘不过气。
无所谓对与错,无所谓应该不应该。比较喜欢李叔同的这段话:君子之交,其淡如水,执象而求,咫尺千里。问余何适,廓尔忘言,华枝春满,天心月圆。