一、句子

We become defensive when criticised, and apply negative stereotypes to others to boost our own esteem.

一旦受到批评，我们就会为自己辩护，并将他人定格为消极的老套形象，以此增强自己的自尊心。

二 、语法分析

• 本句的主干是We become defensive,and apply stereotypes to others。
• when在句子中引导时间状语从句，因为从句主语和主句主语相同，所以从句中省略了主语和be动词。
• and后半句apply...to...为短语结构（到第二个to之前）翻译为 将消极老套的形象应用在其ta人上
• 第二个to开始为不定式做补充,to boost our own esteem 翻译为增强我们自己的自尊（心）。

三、单词（不懂词性的伙伴可以看下面对应）

apply...to...—— 将...用在...上 / 将...涂在...上
defensive——adj. 自卫的；防御用的 n. 防御；守势
criticise——vt. 批评；吹毛求疵；非难 vi. 批评；吹毛求疵；非难
negative——adj. [数] 负的；消极的；否定的；阴性的 n. 否定；负数；[摄] 底片 vt. 否定；拒绝
stereotype——n. 陈腔滥调，老套；成见；v. 对……形成模式化的看法，对……存有成见；套用老套，使一成不变；
esteem——n. 尊重，敬重 v. 尊敬，尊重；把......看作，认为；考虑；估价
boost——vt. 促进；增加；支援 vi. 宣扬；偷窃 n. 推动；帮助；宣扬
apply——vt. 申请；涂，敷；应用 vi. 申请；涂，敷；适用；请求
We—— pron. 我们（主格）；笔者，本人
become——vi. 成为；变得；变成 vt. 适合；相称
when——adv. 什么时候；什么情况下；什么场合下；在那时，其时；当时，当场
​pron. 什么时候；何时
​conj. 在……时候；在……之后；在任何……时候；一……就； 考虑到，既然；虽然，然而，可是
​ n. 时间，时候；日期；场合
and——conj. 和，与；就；而且；但是；然后
to——prep. 朝；位于……；到某处；差；给；对于；比；伴随；为了给……；适合；按……的看法；adv. （门等）关上
other——adj. 其他的，另外的 pron. 另外一个
our——pron. 我们的
own——vt. 拥有；承认 vi. 承认 adj. 自己的；特有的

补充词性

prep = 介词，前置词，preposition 的缩写
pron = 代词， pronoun 的缩写
n = 名词，noun的缩写
v = 动词， 兼指及物动词和不及物动词，verb 的缩写

• vi = 不及物动词， intransitive verb 的缩写
• vt = 及物动词，transitive verb的缩写

conj = 连接词， conjunction 的缩写
ad（adv） = 副词，adverb的缩写
a（adj） = 形容词，adjective的缩写
art = 冠词，article 的缩写
num = 数词， numeral 的缩写
int = 感叹词，numeral的缩写
u = 不可数名词， uncountable noun 的缩写
c = 可数名词，countable noun 的缩写
pl = 复数， plural的缩写
abbr = 缩写词